La Ventana

A Janela

La Ventana

Da minha janela vi passar uma bruxaDesde mi ventana vi pasar a una bruja
Caminhava tranquila, senti seu olharCaminaba en calma, sentí su mirada
A segui na floresta, era de madrugadaLa segui en el bosque, era madrugada
Desnudou seu corpo, conjurou a almaDesnudó su cuerpo, conjuró al alma

Dançará à terra, dançará ao fogoDanzará a la tierra, danzará al fuego
Dançará nua ao ar e à águaDanzará desnuda al aire y al agua

Dançará à terra, dançará ao fogoDanzará a la tierra, danzará al fuego al
Ao ar e à água, la la lay ra lairaAire y al agua, la la lay ra laira

Da minha janela vi passar um fantasmaDesde mi ventana vi pasar a un fantasma
Caminhava tranquilo, senti seu olharCaminaba en calma, sentí su mirada
A segui na floresta, era de madrugadaLo segui en el bosque, era madrugada
Ele falou um momento, me contou um segredoMe habló un momento, me contó un secreto
Falou de um lugar muito bonitoHabló de un lugar demasiado bello
Falou de um lugar onde vão os mortosHabló de un lugar donde van los muertos
Ele não pode entrar nesse lugarEl no puede entrar en ese lugar
Pois ele tem aqui algo a acrescentarPues él tiene aquí algo que agregar