Nubes Borrascosas

Nuvens Tempestuosas

Nubes Borrascosas

Sei que alguma vez meu coraçãoSé que alguna vez mi corazón
Pôde se dissipar com o ventoSe pudo esfumar con el viento
E sei que o céu chorou sobre mimY sé que el cielo lloro sobre de mí
Deixando um mar de lamentosDejándome un mar de lamentos

Minhas lágrimas vão me afogar quando você não estiver perto de mimMis lágrimas me ahogarán cuando no estés cerca de mí
À sombra do destinoA la sombra del destino
O esquecimento murchaLanguidece el olvido
No véu noturnoEn el velo nocturno
Se escreve um novo fimSe escribe un nuevo fin

Diante de nuvens tempestuosasFrente a nubes borrascosas
Ergueremos nossas taçasCruzaremos nuestras copas
Bebendo o vinhoBeberemos el vino
Que alegra o coraçãoQue alegra el corazón

Sei que alguma vezSé que alguna vez
Minha alma vestiu trajes falsos de um sonhoMi alma visto falsos ropajes de un sueño
Sei que a traição e um falso DeusSé que la traición y un falso Dios
Sempre caem de seu tronoSiempre se caen de su trono

Minhas lágrimas vão se dissiparMis lágrimas se esfumarán
Quando você estiver perto de mimCuando tú estés cerca de mí
Aquelas ondas de tristezaEsas olas de tristeza
Não apagaram nossas marcasNo borraron nuestras huellas

Na tela do caminhoEn el lienzo del camino
Pintei uma nova corLabre un nuevo color
Brilham Odes como estrelasBrillan Odas como estrellas
E as pombas mensageirasY las palomas mensajeras
Trouxeram o elixirHan traído el elixir
Que um anjo derramouQue un ángel derramó

À sombra do destinoA la sombra del destino
O esquecimento murchaLanguidece el olvido
No véu noturnoEn el velo nocturno
Se escreve um novo fimSe escribe un nuevo fin

Diante de nuvens tempestuosasFrente a nubes borrascosas
Ergueremos nossas taçasCruzaremos nuestras copas
Bebendo o vinhoBeberemos el vino
Que alegra o coraçãoQue alegra el corazón