Pegate

Pegate

Pegate

Eu vou contar a ele, vou contar pra ele
Le lo lai, ay le lo le lo
Eu venho com coisas boas para o meu povo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Eu trago amor, eu trago esse soro
Traigo amor, traigo ese suero
Isso faz os corações do mundo inteiro felizes
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa'l pain, pa'l mal de amores
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como o repique dos meus tambores
Nada como el repique de mis tambores
Que vai haver um lance para a rua deixando para trás os problemas
Que q'hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
O que minha mãe disse, dançando tudo está arrumado!
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!

Pegate um pouco mais, preso aos tambores
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Esqueça os medos, esse tempo está indo embora
Olvida los temores, que el tiempo se nos va

Pegate um pouco mais e mova os quadris
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita coisa boa, o que me deixa doente
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal

Mova sua menina morena de quadris
Mueve tus caderas muchacha morena
Dance comigo esse ritmo com um gosto de tristeza
Bailame ese ritmo con sabor a pena
Oh, ele tem o que tira, você vai ver gusrea
Ay, ha lo que se quita, vas a ver chorrea
Para que você esqueça todas as suas tristezas
Para que te olvides de todas tu penas
E esta noite eu quero mais
Y esta noche queiro mas
E esta noite queiro fiesta
Y esta noche queiro fiesta
Hoje não abre mal que o bem não vem
Hoy no abra mal que por bien no venga
Vamos juntar corações, hoje somos todos multicoloridos
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores

Pegate um pouco mais, preso aos tambores
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Esqueça os medos, esse tempo está indo embora
Olvida los temores, que el tiempo se nos va

Pegate um pouco mais e mova os quadris
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita coisa boa, o que me deixa doente
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal

Deixe o coro vir
Que venga el coro
(Que venha)
(Que venga)
E todo o amor
Y todo el amor
(Que venha)
(Que venga)
Para nossos filhos
Para nuestros niños
(Que venha)
(Que venga)
Deixe a paz vir
Que venga la paz
(Que venha)
(Que venga)
Vamos todos virem
Que vengan todos
(Que venha)
(Que venga)
Para dançar minhas tristezas
A bailar mis penas
(Que venha)
(Que venga)
Bem pegadito
Bien pegadito
(Que venha)
(Que venga)
Muito amor
Mucho cariñito
(Que venha)
(Que venga)

E podem rios de bondade virem
Y que vengan rios de bondad
Para todos os povos da terra
A todos los pueblos de la tierra
Que não podemos esquecer
Que no nos podemos olvidar
Que o amor puro liberta e encontra venenos
Que el amor puro libera y la mentira envenena
O que minha mãe disse, dançando tudo está arrumado!
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!

Pegate um pouco mais, preso aos tambores
Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Esqueça os medos, esse tempo está indo embora
Olvida los temores, que el tiempo se nos va

Pegate um pouco mais e mova os quadris
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita coisa boa, o que me deixa doente
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal