The Darkness In The Corner Of My Eyes

A Escuridão no Canto dos Meus Olhos

The Darkness In The Corner Of My Eyes

Tem algo na minha cabeçaThere is something in my head
Vejo flashes disso em todo lugar que olhoI see glimpses of it everywhere I turn
Recentemente, isso ficou mais forteRecently it has grown stronger
Proibindo-me de me sentir à vontadeForbidding me to feel at ease

Aparece como rostos distorcidosIt appears as twisted faces
Em cada superfície refletoraOn every reflecting surface
Às vezes, congela o mundoSometimes it freezes the world
E todos, menos euAnd everyone but me

E me chama à noiteAnd it calls for me at night
Com vozes de pessoas que deixei pra trás há muito tempoWith voices of people that I since long left behind
Em outra vidaIn another life
Em outra cidadeIn another town

Em sonhos recorrentesIn reoccurring dreams
Quer que eu viva isso e sinta issoIt wants me to live it and feel it
RepetidamenteOver and over again
Coisas que suprimi com o tempoThings I've suppressed with time

A Escuridão no Canto dos Meus OlhosThe Darkness in the Corner of my Eyes
Bloqueia a luz do sol na minha vidaBlocks out the sunlight in my life

A Escuridão no Canto dos Meus OlhosThe Darkness in the Corner of my Eyes
Nunca vai me deixar esquecer as coisas que fizwill never let me forget the things I did

Eu temo as sombras atrás de mimI fear the shadows behind me
Acelerando mais na estrada da loucuraDriving faster on the road to madness
Não consigo nem relaxar quando estou bêbadoI cannot even relax when I'm drunk
E faz tempo que não respondo a remédiosand it's been long since I responded to pills

Em sonhos recorrentesIn reoccurring dreams
Quer que eu viva isso e sinta issoit wants me to live it and feel it
Repetidamenteover and over again
Coisas que suprimi com o tempoThings I've suppressed with time

Olhando de cima da beirada de um prédioStaring down from the edge of a building
Sabendo que eu criei esse monstroknowing that I created this monster
Uma queda livre para acabar com tudoOne free fall to end it all
Um salto para lavar a culpa emboraOne leap from washing the guilt away