Eternity

Eternidade

Eternity

Profundamente em meu sonho, vejo o crepúsculo do mundo,Deep in my dream, I see the dusk of the world,
É só ruína!It's only ruin!
Quando a humanidade será apenas uma memória,When Mankind will be just a memory,
(Humanidade) Apenas mais uma espécie extinta.(Mankind) Just another vanished species.
Completamente loucos, foram mortos pela própria espada.Completely mad, they were killed by their own sword.
(Completamente loucos) O fim do mal!(Completely mad) The end of evil!
E isso levou os homens à Eternidade.And that led men to Eternity.
(Levou os homens à Eternidade) Uma eternidade cheia de remorso e dor!(Led men to Eternity) A remorseful and painful one!

Ao meu redor, desolação…All around me, desolation…
Estou divagando, torturado!I am rambling, tortured !
Ao meu redor, devastação…All around me, devastation…
Neste mundo arrasado.In this racked world.

Oh… VazioOh… Emptiness
Ao meu redor. Em meu sono,All around me. In my sleep,
Meu pesadelo. (visão de pesadelo.)My nightmare. (vision of nightmare.)
Miséria, sinto lá.Misery, I feel there.
Em meus sonhos, (E eu vejo)In my dreams, (And I see)
Eu só vejo uma árvore de metal! (Uma árvore de metal.)I just see a metal tree ! (A metal tree.)

Oh, protinus irrupit venae peioris in aevumOh, protinus irrupit venae peioris in aevum
Todo o mal…todo o mal.Omne nefas…omne nefas.

Profundamente em meu sonho, vejo o crepúsculo do mundo,Deep in my dream, I see the dusk of the world,
(Profundamente em meu sonho) A poeira do seu ouro!(Deep in my dream) The dust of your gold!
Quando a humanidade tiver perdido sua luta final.When Mankind will have lost its final fight.
(Humanidade) Olhe para o seu Pandemônio!(Mankind) Look at your Pandemonium!
Agora, chegou a hora de uma nova aurora surgir!Now, the time has come for a new dawn to rise !
(Hora chegou) Seu sonho acabou!(Time has come) Your dream is over!
Finalmente, a natureza sempre retoma seus direitos!Finally, Nature always regains its rights !
(Finalmente) Ela não te ouvirá enquanto você chora!(Finally) She will neither hear you as you cry!