Lunacy

Loucura

Lunacy

Escravizado pelos pensamentos em sua cabeça,Enslaved by the thoughts within his head,
E perdido no Oblívio.And lost into Oblivion.
Possuído pela alma de um antigo mortoPossessed by the soul of an ancient dead
Cheio de raiva e cheio de ódio.Full of anger and full of hate.
Traído pela sua dor e sua tristeza,Betrayed by his pain and his sadness,
Mas por que diabos ele é tão culpado?But why on earth is he so blamed ?
Confinado em uma prisão escura de loucura,Confined in a dark jail of madness,
Eu me pergunto se ele vai escapar!I wonder if he will escape !

Cuide da sua vida!Watch your life !
Você não acha que é hora de abrir seusDon't you think it's time to open your
Olhos, sua mente?Eyes, your mind ?
Escape desse vazio antes que te leveEscape this void before it leads you
Para a faca!To the knife !
Tente mostrar que você me viu, senão,Try to show that you've seen me, other-
você está cego!Wise, you're blind !
Então, você será banido para sempre!Then, you shall be banished forever !

O demônio em sua cabeça:The demon in his head :
Este corpoThis body
Sem espírito éWithout spirit is
Meu! Esta almaMine ! This wan-
Errante nunca vai escapar!Dering soul will never escape !

Entrelaçado em um enorme vórtice de dor,Entwined in a huge vortex of grief,
Eu espero que ele encontre a Salvação!I hope he will find Salvation !
Entocado em seu próprio silêncio, e flutu-Entombed in his own silence, and drif-
Ando em um mar de Confusão.Ting on a sea of Confusion.

Cuide da sua vida!Watch your life !
Você não acha que é hora de abrir seusDon't you think it's time to open your
Olhos, sua mente?Eyes, your mind ?
Escape desse vazio antes que te leveEscape this void before it leads you
Para a faca!To the knife !
Tente mostrar que você me viu, senão,Try to show that you've seen me, other-
você está cego!Wise, you're blind !
Então, você será banido para sempre!Then, you shall be banished forever !

O demônio em sua cabeça:The demon in his head :
O que está acontecendo?What's going on ?
Ele é meu escravo, masHe is my slave, but
Por que ele nãoWhy doesn't he
Pertence mais a mim?Belong to me anymore ?

Algo estranho no ar:Something strange in the air:
Uma sensação de neblina te pega.A feeling of haze gets you.
Eu venho de uma era esquecida,I come from a forgotten age,
Uma era sombria e violenta.A dark and violent one.
Do túmulo, ele (eu) aparece mais uma vezFrom the grave, he(I) appear(s) once more
Para levar almas solitárias embora!To take lonely souls away!
Talvez você me derroteMaybe you will defeat me
Mas você será assombrado pelas minhas lembranças!But you will be haunted by my remembrances!
Para o túmulo, ele leva e jogaTo the grave, he takes and throws
Almas solitárias fora!Lonely souls away!
Você realmente acha que pode me enfrentar?Do you really think you can fight me?

É uma luta desesperadaIt's a desperate fight
Entre duas mentes, duas vontades.Between two minds, two wills.

Entrelaçado em um enorme vórtice de dor,Entwined in a huge vortex of grief,
Ele vai sair da Loucura?Will he come of Lunacy ?
Entocado em seu próprio silêncio, e flutu-Entombed in his own silence, and drif-
Ando nas ondas de um mar agitado.Ting on the waves of a rough sea.

Minhas correntes estão quebradasMy chains are shattered
Mas eu ainda estou triste. (Abra seus olhos...)But I'm still sorrowful. (Open your eyes...)
Gritos ecoam na minha cabeça,Screams echo in my head,
Eu nunca serei o mesmo! (Olhe, você está cego...)I'll never be the same ! (Watch at, you're blind...)
A solidão é minha amigaLoneliness is my friend
Até o fim, minha morte. (Abra sua mente...)Until the end, my death. (Open your mind...)
Eu vou encontrar a chaveWill I find the key
Da minha insanidade? (Insanidade...)Of my insanity ? (Insanity...)