Paint A Picture

Pinte uma Imagem

Paint A Picture

Cores diluídas pelas mentirasColors diluted by the lies
E pintadas grossas pelo céuAnd painted thick across the sky
Viram toda vida murchar e morrerHave seen all life whither and die
Eu olho pra essa falsificaçãoI gaze up at this forgery
Pra essa tapeçaria sombria e pesadaUp at this dark grim tapestry
E lamento o mundo que um dia me prometeramAnd mourn the world once promised me

Debaixo dessa tela monocromáticaBeneath this canvas monochrome
Envolto no manto dessa casa cinzaWrapped in the shroud of this grey home
Vou pintar uma imagemI'll paint a picture

O nada me cercandoNothingness surrounding me
Até onde qualquer olho pode verAs far as any eye can see
Isso não precisa ser assimThis doesn't really have to be
Eu, profundamente das cores, beboI, deeply from the colors, drink
Sinto elas me aquecendo, me preenchendoFeel them warming, filling me
O conforto que eu preciso tão desesperadamenteThe comfort that I need so desperately

Debaixo dessa tela monocromáticaBeneath this canvas monochrome
Envolto no manto dessa casa cinzaWrapped in the shroud of this grey home
Vou pintar uma imagem só minhaI'll paint a picture all my own

Tão cego sob esse dosselSo blind beneath this canopy
Tão parado em uma paisagem sem vidaSo still in lifeless scenery
Tão pálido dentro dessa sombra sobre mimSo pale within this shadow over me
O cinza já não satisfaz maisThe grey no longer satisfies
As cores neutras para esses olhosThe colors neutral to these eyes
Eu anseio novamente ver o céuI long again to see the sky
Eu busco encontrar um lado mais claroI search to find a brighter side
Com olhos tão frágeis contra a luzWith eyes so frail against the light
Que às vezes parece me queimar por dentroWhich seems at times to burn me from inside
O cinza já não satisfaz maisThe grey no longer satisfies
As cores neutras para esses olhosThe colors neutral to these eyes
Eu anseio novamente ver o céuI long again to see the sky

Cores diluídas pelas mentirasColors diluted by the lies
E pintadas grossas pelo céuAnd painted thick across the sky
Viraram toda vida murchar e morrerHave seen all life whither and die
Eu olho pra essa falsificaçãoI gaze upon this forgery
Pra essa tapeçaria sombria e pesadaUp at this dark grim tapestry
E lamento o mundo que um dia me prometeramAnd mourn the world once promised me

Debaixo dessa tela monocromáticaBeneath this canvas monochrome
Envolto no manto dessa casa cinzaWrapped in the shroud of this grey home
Vou pintar uma imagem só minhaI'll paint a picture all my own