Still Black

Ainda Preto

Still Black

Meu toque não significa nada, é só um abraço de penaMy touch means nothing, it's just a sympathetic mock embrace
Essa compaixão por você deixa apenas um gosto amargoThis pity for you leaves nothing but a bitter taste
Mentiras persistentes, nada além de palavras inúteisPersistent lies, nothing but useless words of waste
Sua voz parece inofensiva através desses tons cinzentosYou voice seems harmless through these softened tones of grey
Mas cinza ainda é pretoBut grey is still black

Seu rosto não é nada além de um objeto transparenteYour face is nothing but a transparent fixture
Percepção não é nada além de uma imagem distorcidaPerception is nothing but a distorted picture
Expectativas estão absorvendo a mistura enganosaExpectations are taking in the deceptive mixture
Sua essência não é nada além de um tom claro de cinzaYour substance is nothing but a lightened shade of grey
Mas cinza ainda é pretoBut grey is still black

Um carrossel de vaidadeA carousel of vanity
Aparentemente me persuadindoApparently persuading me
Enquanto isso, me evitandoStill all the while evading me
Aceitando tudo, acreditando em ninguémAccepting all, believing none
Sempre fingindo que somos umAlways pretending we are one
Tão sem sentidoSo meaningless

Intenções não significam nada, é só para o que está dentroIntentions mean nothing, it's only for the one inside
Regressão evitada, carregada pela maré sem verdadeRegression prevented, carried on the truthless tide
Sopro frio, confundido, sussurros com um orgulho sem sentidoCold breath, mistaken, whispers with a senseless pride
Sua fachada é nada, nada além de uma nuvem nebulosa de cinzaYour front is nothing, nothing but misted cloud of grey
Mas cinza ainda é pretoBut grey is still black

Seu rosto não é nada além de um objeto transparenteYour face is nothing but a transparent fixture
Percepção não é nada além de uma imagem distorcidaPerception is nothing but a distorted picture
Expectativas estão absorvendo a mistura enganosaExpectations are taking in the deceptive mixture
Sua essência não é nada além de um tom claro de cinzaYour substance is nothing but a lightened shade of grey
Mas cinza ainda é pretoBut grey is still black

Um carrossel de vaidadeA carousel of vanity
Aparentemente me persuadindoApparently persuading me
Enquanto isso, me evitandoStill all the while evading me
Aceitando tudo, acreditando em ninguémAccepting all, believing none
Sempre fingindo que somos umAlways pretending we are one
Tão sem sentidoSo meaningless

Seu rosto não é nada...Your face is nothing...
Percepção não é nada...Perception is nothing...
Expectativas estão absorvendo...Expectations are taking...
Sua essência não é nada além de um tom claro de cinzaYour substance is nothing but a lightened shade of grey
Mas cinza ainda é pretoBut grey is still black