Division

Divisão

Division

Vou tirar esse orgulho egoístaI'll take away this selfish pride
Tem espaço pra mais de um aqui dentro?Is there room for more than one inside?
Caminhar devagar, sem pressaWalk the course in shallow strides
Uma ponte conecta, e o espaço separaA bridge connects, and space divides

Como eu pude julgar tão malHow had I misjudged so badly
Todas as coisas que você tentou me dar?All the things you tried to hand me?
Laços de verdade deveriam nos unirTies of truth should bind us tightly
Pois vontades cansadas morrem tão suavementeFor tired wills die so gently

Errado, tão erradoWrong, so wrong
Você e euYou and I
Longo, tão longoLong, so long
Vivendo mentirasLiving lies

Vivendo, dirigindo pela indecisãoLiving, driving through indecision
Cara a cara, sem reconhecimentoFace to face, without recognition
Cegos, ignoramos essa condiçãoBlind, we ignore this condition
Agora estou só com a divisãoNow I'm left with only division

Errado, tão erradoWrong, so wrong
Você e euYou and I
Longo, tão longoLong, so long
Vivendo mentirasLiving lies

Respire, uma respiraçãoBreathe, one breath
E eu encontroAnd I find
Uma voz, uma vozA voice, one voice
E é a minha...And it's mine...

...E ela fala um silêncio sincero...And it speaks a heart-felt silence