Release

Liberação

Release

Por sempre vivendo emFor forever living in
Por sempre morrendo emFor forever dying in
A sombra de uma cruz assassinaThe shadow of a killing cross
Nascido e responsabilizadoBorn and held accountable
Jurado a carregar o fardo, agoraSworn to bear the burden, now
Por pregos pecaminososFor sinful nails
Cravados fundoDriven deep

Mas eu não posso ser responsávelBut I can't be responsible
Por ter feito o impensávelFor having done the unthinkable
E não vou...And won't...
Não, eu não vou assumir esse papelNo, I won't play that role

Por sempre vivendo emFor forever living in
Por sempre morrendo emFor forever dying in
As cinzas de uma cruz fumeganteThe ashes of a smoldering cross
Nascido e responsabilizadoBorn and held accountable
Jurado a carregar o fardo, agoraSworn to bear the burden, now
Por mãos vergonhosasFor shameful hands
Que seguraram a chamaWhich held the flame

Mas eu não posso ser responsávelBut I can't be responsible
Por mudar o imutávelFor changing the unchangeable
E não vou...And won't...
Não, a nós mesmos, devemos a liberação?Don't, to ourselves, we owe release?

Com correntes enferrujadasWith rusted chains
Nos encarceramos e nos aprisionamosWe incarcerate and cage ourselves
CesseCease
Nós patronizamos e crucificamosWe patronize and crucify
E nos matamosAnd kill ourselves

Nós seduzimos o passadoWe seduce the past
E o trazemos para pertoAnd draw it close
E o seguramos firmeAnd hold it tight
E nunca deixamos irAnd never let it go
Até nos machucarmosUntil we hurt ourselves
E nos odiarmosAnd hate ourselves
E nos culparmos de novoAnd blame ourselves again
De novo...Again...

Não, não podemos ser responsáveisNo, we can't be responsible
Por suportar o insuportávelFor bearing the unbearable
E não vamos...And won't...
Não, a nós mesmos, devemos a liberação?Don't, to ourselves, we owe release?

Com correntes enferrujadasWith rusted chains
Nos encarceramos e nos aprisionamosWe incarcerate and cage ourselves
CesseCease
Nós patronizamos e crucificamosWe patronize and crucify
E nos matamosAnd kill ourselves

Nós seduzimos o passadoWe seduce the past
E o trazemos para pertoAnd draw it close
E o seguramos firmeAnd hold it tight
E nunca deixamos irAnd never let it go
Até nos machucarmosUntil we hurt ourselves
E nos odiarmosAnd hate ourselves
E nos culparmos de novoAnd blame ourselves again
De novo...Again...