On Wings Of Mercury

Nas Asas de Mercúrio

On Wings Of Mercury

"Vamos celebrar os rituais de Mercúrio!""Let us celebrate the rites of mercury!"
Como acima, assim abaixo - como abaixo, assim acimaAs above, so below - as below, so above
Salve, Oh três vezes grande, tu mensageiro divinoHail thee, Oh thrice great, thou divine messenger
Nós te chamamos, TahutiWe call thee, Tahuti
Salve, Oh três vezes nascido, evocador das almasHail thee, Oh thrice born, evoker of the souls
Nós te chamamos, MercúrioWe call thee, Mercury
Primeiro dos Aeons, que carregas as duas serpentes entrelaçadasFirst of the Aeons, who bearest the two serpents entwined
Esmeralda, cabeça de íbis, que vem de além do véuEmerald, Ibis-head, who commeth forth from beyond the veil
Sábio, supervisor coroado, abre o selo de oito ladosWisdom crowned overseer, open the eightfold seal
A ti eu invoco, eleva-nos nas asas flamejantes do fogoThee I invoke, elevate us on flashing wings of fire
"Eis que sou ontem, hoje e o irmão do Amanhã!""Behold, I am yesterday, today and the brother of the Morrow!"
Como acima, assim abaixo - como abaixo, assim acimaAs above, so below - as below, so above
Sou o cocheiro do leste, senhor do passado e do futuroI am the charioteer of the east, lord of past and future
Acompanho o sol através da escuridão da noiteI company the sun through the darkness of night
Sou o guardião do conhecimento, chama da mente universalI am the keeper of knowledge, flame of universal mind
Desço sobre o mar da esfera da coroaI descend upon the sea from the sphere of the crown
Sou a palavra feita carne, faísca divina invisívelI am the word made flesh, invisible spark divine
Recebi a chave da imortalidade nas escuras salas de AmentiI received the key to immortality in Amenti's dark halls
Salve, Oh três vezes grande, tu que ri eternamenteHail thee, Oh thrice great, thou ever-laughing one
Nós te chamamos, TahutiWe call thee, Tahuti
Salve, Oh três vezes nascido, voz do silêncioHail thee, Oh thrice born, voice from the silence
Nós te chamamos, MercúrioWe call thee, Mercury
"E esta palavra eu falo a vós:...""And this word I speak unto ye:..."