The Black God's Icon

O Ícone do Deus Negro

The Black God's Icon

O escarlate Tum se afunda sob o horizonteScarlet Tum drowns beneath the horizon
meus olhos contemplam o céu do nortemy eyes behold the northern sky
pelo sinal do silêncio, eu inclino a cabeçaby the sign of silence, I bow my head
visualizando o ícone do deus negrovisualizing the black god's icon
Deitado no chão do temploLying down on the temple's floor
submissão à realidade da matériasubmission to matter's reality
Aceitando a morte, para descer, para buscarAccepting death, to descend, to seek
a pedra oculta da imortalidadethe hidden stone of immortality
Osíris, é um deus negro!Osiris, is a black god!
Osíris, é um deus negro!Osiris, is a black god!
Estou podre, dissolvido e rasgado pelos demôniosI'm putrified, solved and torn by the demons
Iniciado, transmutado pelos mistérios mais secretosInitiated, transmutated by the most secret mysteries
Onde na obscuridade flutuam, as águas do passadoWhere in obscurity float, the waters of the past
minha alma será purificada, recomposta enfimmy soul shall be purified, recomposed at last
ascendendo desta tumba, pelo rito da passagemascending from this tomb, by the rite of the passage
recebendo a vida eterna, da luz do segundo solreceiving eternal life, from the light of the second sun