Returning To Autumn

Retornando ao Outono

Returning To Autumn

Para acolher o murcharTo welcome the withering
O calor insuportável chegou ao fimThe sweltering has come to an end
Queimado e vazio, assim como euBurnt and empty just like me
Caindo no outono, abra as comportasFalling into autumn, open up the flood gates
Submergindo Cafarnaum, somos todos messiasSubmerging capernaum, we are all messiahs

Somos todos heregesWe are all heretics
Isso me assusta, mas não minhas palavrasIt fears me but not my words
Nem a insensibilidade, nem o nojoNor callousness, nor disgust
Enterrado fundo atrás dos meus olhos, incha sob meu disfarceBuried deep behind my eyes, swells beneath my disguise

Isso me assusta, mas não minhas palavrasIt fears me but not my words
Nem a insensibilidade, nem o nojoNor callousness, nor disgust
Na solidão eu residoIn emptiness I reside
O frágil vazio de uma bela mentiraThe fragile hollow of a beautiful lie
Não há paz na decadênciaThere's no peace in decay

E na vida não há certezaAnd in life there is no certainty

Não há paz na morteThere's no peace in death
Não até que eu possa segurá-laNot until I can hold it
A serenidade que a morte me ofereceThe serenity that death offers me
O silêncio do soloThe silence of the soil

Eu construí e coloquei tijolos no portão lesteI've bricked and mortared the east gate
Não há simpatia aquiThere's no sympathy here
Prefiro me contorcer na perdição do que escorregar por mãos martirizadasI'd rather writhe in perdition than slip through martyred hands