Me Voy

Vou Embora

Me Voy

Eu te amava, você fingia
Yo te amaba, tú fingías
Como um anjo você me tratava
Como un ángel me tratabas
Como se fosse, eu, seu único...
Como si fuera, yo, tu único
Ser...
Ser

Eu acreditava nas suas mentiras
Yo me creía tus mentiras
E você ria às minhas costas
Y tú reías a mi espalda
E roubava o melhor, ladrão...
Y robabas lo mejor, ladrón
Você...
Tú

E hoje te digo que eu
Y hoy te digo que yo
Te dei toda minha força, minha ilusão
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
E em troca me deixa
Y en cambio me dejas
Só, confusa
Sola, confusa
E cheia de desilusão
Y llena de desilusión

A dor
El dolor
Que deixou ao pisar meu coração
Que dejaste al pisar mi corazón
Se acredita que é você
Si crees que eres tú
Já verá, quando voltar aqui... Uoh!
Ya verás, cuando vuelvas aquí… ¡Uoh!
A dor se vai
Se irá el dolor

E sua sombra me persegue
Y tu sombra me persigue
Me asfixia e me quebra
Me asfixia y me rompe
O fantasma que agora é...
El fantasma que ahora eres
Você...
Tú

Sempre forte!... Sempre fraco!
¡Siempre fuerte!... ¡Siempre débil!
Terminar, voltar, nada é estável!
¡Terminar, regresar, nada es estable!
E eu quebro o vício!
¡Y yo rompo el vicio!
Aqui!
¡Aquí!

E hoje te digo que eu
Y hoy te digo que yo
Te dei toda minha força, minha ilusão
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
E em troca me deixa
Y en cambio me dejas
Só, confusa
Sola, confusa
E cheia de desilusão
Y llena de desilusión

A dor
El dolor
Que deixou ao pisar meu coração
Que dejaste al pisar mi corazón
Se acredita que é você
Si crees que eres tú
Já verá, quando voltar aqui... Uoh!
Ya verás, cuando vuelvas aquí… ¡Uoh!
A dor se vai
Se irá el dolor

Não há nada que dizer, já não tem que mentir
No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Engole a sua vil traição... Já vou embora!
Trágate tu vil traición… ¡Ya me voy!
Não existe um perdão, não existimos você e eu
No existe un perdón, no existimos tú y yo
Não aguento sua atitude? Eu vou embora!
No aguanto tu actitud ¡Ya me voy!

O que você vê é o que sou
Lo que ves es lo que soy
O que você vê já foi embora... Oh!
Lo que ves ya se marchó… ¡Oh!

E hoje te digo que eu
Y hoy te digo que yo
Te dei toda minha força, minha ilusão
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
E em troca me deixa
Y en cambio me dejas
Só, confusa
Sola, confusa
E cheia de desilusão
Y llena de desilusión

A dor
El dolor
Que deixou ao pisar meu coração
Que dejaste al pisar mi corazón
Se acredita que é você
Si crees que eres tú
Já verá, quando voltar aqui... Uoh!
Ya verás, cuando vuelvas aquí… ¡Uoh!
A dor se vai...
Se irá el dolor

A dor se vai...
Se irá el dolor