exibições de letras 351.879

Para Qué

Anahí

“Para Qué”: limites claros e fim do ciclo tóxico amoroso

Em “Para Qué”, a pergunta do título não procura diálogo; encerra. O pulso electropop/tecno-pop da era Mi Delirio transforma frustração em energia dançante e sustenta a decisão de seguir adiante. Na letra, a narradora enfrenta o ex que volta arrependido e promete mudar: “que nunca más me dejarás” (que nunca mais vai me deixar). Ela não cede. Expõe o padrão de idas e vindas — “tú siempre te arrepientes” (você sempre se arrepende) —, lembra o desgaste e afirma que já o deixou no passado: “si ya me había olvidado de ti” (se eu já tinha me esquecido de você). Por fim, crava limites: “no te perdonaré” (não vou te perdoar).

Os temas centrais são claros: superação, limites e autonomia emocional. A recusa em repetir o ciclo aparece em “No es justo que tú quieras regresar” (Não é justo que você queira voltar), enquanto a repetição de “¿para qué?” (para quê?) desmonta cada promessa e sela o ponto final. O refrão “Me dices que ya no te vas...” (Você me diz que não vai mais embora...) traduz cansaço e indignação, mas também alívio por retomar o controle. No palco, a canção ganhou peso performático: incluída na Mi Delirio World Tour e lançada como quinto e último single em 2011, com clipe ao vivo gravado em São Paulo, a estrutura repetitiva funciona como um mantra de emancipação, cristalizando o fechamento de ciclo que a letra declara.

Composição: Ximena Muñoz / Sebastián Jácome. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Amanda e traduzida por Amanda. Legendado por Thais e mais 3 pessoas. Revisões por 16 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anahí e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção