Latidos

Pulsações

Latidos

Tudo aconteceu tão rápidoHa pasado todo tan deprisa
Dia após dia eu via a vida correrDía a día vi correr la vida
Você chegou e me ensinou a respirarTú llegaste y me ensañaste a respirar

Seu sorriso não conhece o medoTu sonrisa no conoce el miedo
Enchi o chão com algodãoYo he llenado de algodón el suelo
O que eu não faria para não ver você chorar?¿Qué no haría para no verte llorar?

Você é a raiz que me ensinou a abrandarEres la raíz que me enseñó a aterrizar
Minha fragilidade e meu fogoMi fragilidad y mi fuego

Eu tive que ver seus olhosTuve que ver tus ojos
Para entender tudoPara entender lo todo
E em todos os meus desejosY en todos mis deseos
Estão suas pulsaçõesHabitan tus latidos

Eu tive que segurar sua mãoTuve tomar tu mano
E tudo ficou tão claroY todo fue tan claro
Eu posso atravessar desertosPuedo cruzar desiertos
Seguindo suas pulsaçõesSiguiendo tus latidos

Roubou o tempo da rotinaLe robaste la rutina el tiempo
Cada passo é um novo começoCada paso es un nuevo comienzo
Você acordou o melhor de mimHas despertado lo mejor de mí

Eu gostaria de te dar o céuYo quisiera regalarte el cielo
Que possamos viajar pelo universoQue viajemos por el universo
E as estrelas brilhem pra vocêY se enciendan las estrellas para ti

Você é a raiz que me ensinou a abrandarEres la raíz que me enseño a aterrizar
Minha fragilidade e meu fogoMi fragilidad y mi fuego

Eu tive que ver seus olhosTuve que ver tus ojos
Para entender tudoPara entender lo todo
E em todos os meus desejosY en todos mis deseos
Estão suas pulsaçõesHabitan tus latidos

Eu tive que segurar sua mãoTuve tomar tu mano
E tudo ficou tão claroY todo fue tan claro
Eu posso atravessar desertosPuedo cruzar desiertos
Seguindo suas pulsaçõesSiguiendo tus latidos
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Se eu sair, nunca estarei tão longeSi me voy, nunca estaré tan lejos
Eu prometo que visitarei seus sonhosTe prometo visitar tus sueños
Lembre-se de que sou parte de vocêRecuerda que yo soy parte de ti
Pulsando em suas pulsaçõesLatiendo en tus latidos