Me Despido
Anahí
Me Despeço
Me Despido
Me cansei do gelo em seu olhar
Me cansé del hielo en tu mirada
Do seu riso envenenado
De tu risa envenenada
De que você foi quase tudo e quase nada
De que fueras casi todo y casi nada
É sua solidão acompanhada
Es tu soledad acompañada
Sabe que o que divide o amor e o ódio
Sabe que al amor y al odio los divide
É uma linha muito fina
Una linea muy delgada
Qualquer coisa é melhor
Que cualquier cosa es mejor
Que se acostumou com a dor
Que acostumbrarse al dolor
Tenho que ir embora daqui
Tengo que irme de aqui
Me despeço
Me despido
Aí te deixo, a sós com o meu esquecimento
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Você não sabe o que perdeu
Tu no sabes lo que te has perdido
Eu cansei, te digo adeus, adeus, adeus
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Alço voo
Alzo el vuelo
Eu não nasci para beijar o chão
No naci para besar el suelo
Você mentiu e partiu o meu céu
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sem volta, eu digo adeus, adeus, adeus
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Quando as lembranças fizerem fila na sua cabeça
Cuando los recuerdos te hagan fila
Você vai se esforçar, mas você não vai me esquecer
Y te esfuerzes porque no vas a olvidarme
Nem com litros de tequila
Ni con litros de tequila
Se ao despertar de seu erro
Si al derpertar de tu error
Você quiser me pedir perdão
Quieres pedirme perdón
Eu estarei a um século daqui
Yo estaré a un siglo de aquí
Me despeço
Me despido
Te deixo aí, a sós com o meu esquecimento
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Você não sabe o que perdeu
Tu no sabes lo que te has perdido
Eu cansei, te digo adeus, adeus, adeus
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Alço voo
Alzo el vuelo
Eu não nasci para beijar o chão
No naci para besar el suelo
Você mentiu e partiu o meu céu
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sem volta, eu digo adeus, adeus, adeus
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Me despeço
Me despido
Te deixo aí, a sós com o meu esquecimento
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Você não sabe o que perdeu
Tu no sabes lo que te has perdido
Eu cansei, te digo adeus, adeus, adeus
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Alço voo
Alzo el vuelo
Eu não nasci para beijar o chão
No naci para besar el suelo
Você mentiu e partiu o meu céu
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sem volta, eu digo adeus, adeus, adeus
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Sem volta, me despeço
Sin regreso, me despido
Me despeço
Me despido
Adeus, adeus, adeus
Bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Me despeço
Me despido
Te deixo aí, a sós com o meu esquecimento
Ahi te dejos a solas con mi olvido
Você não sabe o que perdeu
Tu no sabes lo que te has perdido
Eu cansei, te digo adeus, adeus, adeus
Me cansé, te digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Alço voo
Alzo el vuelo
Eu não nasci para beijar o chão
No naci para besar el suelo
Você mentiu e partiu o meu céu
Tu mentiste y me rompiste el cielo
Sem volta, eu digo adeus, adeus, adeus
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Sem volta, eu digo adeus, adeus, adeus
Sin regreso, digo bye, bye, bye
Adeus, adeus
Bye, bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anahí e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: