Meu Mundo (além)

My World (beyond)

Luz da manhã, o seu olharLight of the morning, the look in your eyes
Eu estava me apaixonando, uma avalancheI was falling, une avalanche
Desde o momento em que descobri, você me escolheuRight from the moment I found out, you chose me
Eu soube que seria meu chamadoI knew it would be my calling
A chuva cai, o vento sopra, eu vou continuar firmeThe rain falls, the wind blows, I'll keep holding on

Chame de bênção, mas na verdade é uma liçãoCall it a blessing, but really a lesson
Estou aprendendo a amar tudo issoI'm learning to love it all
Meu espírito foi testado e, justamente quando penseiMy spirit's been tested and just when I thought that
Que não aguentaria maisI couldn't take any more
Você me deu força para continuar, continuarYou gave me the strength to keep holding on, on

Meu mundo giraMy world revolves
Além de mim, eu encontreiBeyond me, I found
A coragem de amarThe courage to love

Eu vejo o mundo com novas cores, tão claro como noite e diaI see the world in new color, so clear like night and day
A primeira vez que ouvi seu choro, soube que você tirou meu fôlegoFirst time I heard your cry, I knew you took my breath away
Agora eu não consigo imaginar a vida de outra formaNow I could never imagine life any other way
Você faz tudo valer a penaYou make it all worth it

Nada se compara enquanto eu testemunho as formasNothing compares as I witness the ways
Com que você muda a cada diaThat you change every single day
Você me ensinou a me tornarYou've taught me to become
Tão grato, tão pacienteSo gracious, so patient
A chuva cai, o vento sopra, eu vou continuar firme, firmeThe rain falls, the wind blows, I'll keep holding on, on
Eu sempre vou guardarI'll always cherish
A primeira vez que você sorriu e olhou nos meus olhosThe first time you smiled and looked into my eyes
Você me deu um motivo para continuar, continuarYou gave me a reason to keep holding on, on

Meu coração é seuMy heart is yours
Sua alegria me envolveYour joy surrounds me
Eu prometo protegê-laI promise to protect it

Eu vejo o mundo com novas cores, tão claro como noite e diaI see the world in new color, so clear like night and day
A primeira vez que ouvi seu choro, soube que você tirou meu fôlegoFirst time I heard your cry, I knew you took my breath away
Agora eu não consigo imaginar a vida de outra formaNow I could never imagine life any other way
Você fez tudo valer a penaYou made it all worth it