Meu Mundo (além)

My World (beyond)

Luz da manhã, o olhar nos seus olhosLight of the morning, the look in your eyes
Eu estava caindo, uma avalancheI was falling, une avalanche
Desde o momento em que descobri, você me escolheuRight from the moment I found out, you chose me
Eu sabia que seria meu chamadoI knew it would be my calling
A chuva cai, o vento sopra, eu vou continuar firmeThe rain falls, the wind blows, I'll keep holding on

Chame de bênção, mas na verdade é uma liçãoCall it a blessing, but really a lesson
Estou aprendendo a amar tudo issoI'm learning to love it all
Meu espírito foi testado e justo quando pensei queMy spirit's been tested and just when I thought that
Não aguentaria maisI couldn't take any more
Você me deu a força pra continuar firme, firmeYou gave me the strength to keep holding on, on

Meu mundo giraMy world revolves
Além de mim, eu encontreiBeyond me, I found
A coragem de amarThe courage to love

Vejo o mundo em novas cores, tão claro como noite e diaI see the world in new color, so clear like night and day
Na primeira vez que ouvi seu choro, soube que você me tirou o fôlegoFirst time I heard your cry, I knew you took my breath away
Agora eu nunca poderia imaginar a vida de outra formaNow I could never imagine life any other way
Você faz tudo valer a penaYou make it all worth it

Nada se compara enquanto eu testemunho as maneirasNothing compares as I witness the ways
Que você muda a cada diaThat you change every single day
Você me ensinou a me tornarYou've taught me to become
Tão grato, tão pacienteSo gracious, so patient
A chuva cai, o vento sopra, eu vou continuar firme, firmeThe rain falls, the wind blows, I'll keep holding on, on
Sempre vou valorizarI'll always cherish
A primeira vez que você sorriu e olhou nos meus olhosThe first time you smiled and looked into my eyes
Você me deu um motivo pra continuar firme, firmeYou gave me a reason to keep holding on, on

Meu coração é seuMy heart is yours
Sua alegria me envolveYour joy surrounds me
Eu prometo proteger issoI promise to protect it

Vejo o mundo em novas cores, tão claro como noite e diaI see the world in new color, so clear like night and day
Na primeira vez que ouvi seu choro, soube que você me tirou o fôlegoFirst time I heard your cry, I knew you took my breath away
Agora eu nunca poderia imaginar a vida de outra formaNow I could never imagine life any other way
Você fez tudo valer a penaYou made it all worth it