Song of the Magi

Canção dos Magos

Song of the Magi

Quando chegamosWhen we came
Chegamos pelo frioWe came through the cold
Chegamos trazendo presentes de ouroWe came bearing gifts of gold
E incenso e mirraAnd frankincense and myrrh
E havia trompetas tocandoAnd there were trumpets playing
Havia anjos olhando de cimaThere were angels looking down
Para uma cidade na margem oesteOn a west bank town
E ele amou tanto o mundo!And he so loved the world!

Usávamos então nossas capas mais quentesWore we then our warmest capes
Usávamos então nossos sapatos de caminhadaWore we then our walking shoes
Abrimos bem os portões da cidadeOpened wide the city gates
E nos deixaram passarAnd let us through

Um menino nasceuA child is born
Nasceu em BelémBorn in Bethlehem
Nasceu em um curralBorn in a cattle pen
Um menino nasceu no chão do sacrifícioA child is born on the killing floor
E ainda assim ele não choraAnd still he no crying makes
Tão calmo como o ar ele estáStill as the air is he
Deitado ali em oraçãoLying so prayerfully there
Esperando pela guerraWaiting for the war
Bem-vindo em casa, meu filhoWelcome home, my child
Sua casa agora é um ponto de controleYour home is a checkpoint now
Sua casa é uma cidade fronteiriçaYour home is a border town
Bem-vindo à brigaWelcome to the brawl
A vida não é justa, meu filhoLife ain't fair, my child
Levante suas mãos, meu filhoPut your hands in the air, my child
Devagar agora, em fila, agoraSlowly now, single file, now
Encostado na paredeUp against the wall

Usamos agora nossos casacos mais quentesWear we now our warmest coats
Usamos agora nossos sapatos de caminhadaWear we now our walking shoes
Abrimos bem os portões da esperançaOpen wide the gates of hope
E nos deixaram passarAnd let us through

Quando chegamosWhen we came
Chegamos pelo frioWe came through the cold
Chegamos trazendo presentes de ouroWe came bearing gifts of gold
E incenso e mirraAnd frankincense and myrrh
E havia pastores orandoAnd there were shepherds praying
Havia leões deitadosThere were lions laying down
Com os cordeiros em uma cidade na margem oesteWith the lambs in a west bank town
E ele amou tanto o mundo!And he so loved the world!