J'attends Mon Joe (Une Heure C'est Rien Mais C'est Beaucoup)

Estou Esperando Meu Joe (Uma Hora É Pouco, Mas É Muito)

J'attends Mon Joe (Une Heure C'est Rien Mais C'est Beaucoup)

Uma hora é pouco, mas é muitoUne heure c'est rien mais c'est beaucoup
Porque eu o espero na calçadaCar je l'attend sur la chaussée
Uma hora é pouco, mas eu estou fervendoUne heure c'est rien pourtant je bous
Como uma criança que quer brincarComme un enfant qui veut jouer

Oh, é verdade, ele me disseOh c'est vrai il m'a dit
Que o trem costuma atrasarLe train a souvent du retard
Oh, é verdade, mas tanto fazOh c'est vrai mais tant pis
Eu fumo enquanto fico de olhoJe fume en guettant du regard

Oh, é verdade, mas minha vidaOh c'est vrai mais ma vie
Depende desse homem hoje à noiteDépend de cet homme là ce soir
Por trás desses traços, seu casacoSous ces traits, son pardessus
Se esconde a pessoa que eu mais amoSe cache la personne que j'aime le plus
Se esconde meu JoeSe cache mon Joe

Wooo oh, oh, oh, ohWooo oh, oh, oh, oh

Uma hora é pouco, mas é muitoUne heure c'est rien mais c'est beaucoup
Porque eu o espero no ponto de ônibusCar je l'attend sous l'abribus
Uma hora é pouco, mas meu pescoçoUne heure c'est rien pourtant mon cou
Está todo agitado: Oh, meu bemEst tout excité: Oh ma puce

Oh, é verdade, ele me disseOh c'est vrai il m'a dit
Que o celular dele estava quebradoQue son portable était cassé
Oh, é verdade, mas eu rioOh c'est vrai mais je ris
Eu ligo mesmo assim, nunca se sabeJ'appelle quand même on sait jamais

Oh, é verdade, que suplícioOh c'est vrai quel supplice
Oh, baby, eu preciso de você, preciso do seu beijoOh, baby I need you, I need your kiss
Eu preciso de você, JoeI need you Joe

Wooo oh, oh, oh, ohWooo oh, oh, oh, oh
Eu preciso de você, JoeI need you Joe
Wooo oh, oh, oh, ohWooo oh, oh, oh, oh

Uma hora é pouco, mas é muitoUne heure c'est rien mais c'est beaucoup
Porque eu te espero, meu amadoCar je t'attend mon bien aimé
Uma hora é pouco, mas meu amorUne heure c'est rien mais mon amour
É grande demais, vou me descontrolarEst bien trop grand, j'vais débander

Uma hora é pouco, mas é muitoUne heure c'est rien mais c'est beaucoup
Oh, se apresse, meu doce pecadoOh dépêche toi, mon doux pêché
Uma hora é pouco, mas é loucuraUne heure c'est rien pourtant c'est fou
Como às vezes é como se fosse um ano inteiroComme c'est parfois toute une année