Ouragan

Furacão

Ouragan

VocêToi

Só vocêRien que toi
Sim, vocêOui, que toi
Você de novoEncore toi
Sempre vocêToujours toi
Em todo lugar que vocêPartout toi
Tudo para vocêTout pour toi
Tudo por vocêTout par toi
Todos vocêsTout de toi
Tudo em vocêTout en toi
Todo seuTout à toi
Com vocêAvec toi
Só vocêRien que toi
Sim, vocêOui, que toi
Você de novoEncore toi
Sempre vocêToujours toi

Um furacão de vocêUn ouragan de toi
Desencadeia-se em mimSe déchaîne sur moi
E eu chorando de alegriaEt moi, pleurant de joie
Banhado pelo solBaignée de soleil
Eu vejo um arco-írisJe vois un arc-en-ciel
Céu todo coberto de estrelasCiel tout semé d'étoiles
Tela entre a terra e o céuToile entre terre et ciel
Mas sua respiração sobeMais ton souffle se lève
Varrendo o tempoBalayant le temps
E, jogado sob o sonhoEt, jetée sous le rêve
Eu clamo por amorMoi je crie d'amour
Meu amorMon amour
Aaaah!Aaaah!

As ondas de vocêLes vagues de toi
Que inundam sobre mimQui déferlent sur moi
Aaaah!Aaaah!
O oceano de alegriaL'océan de joie
Quem me leva com vocêQui m'emporte avec toi