Quitter L'autoroute

Saindo da Rodovia

Quitter L'autoroute

A gente saiu com os cachorros na frente e os cavalos atrásOn est parti les chiens devant et les chevaux derrière
Na caça de uma pipa de uma festa popularA la poursuite d'un cerf-volant d'une kermesse populaire
Como dizem todos os moinhos de vento, é pra fazer, mas sem se preocuparComme disent tous les moulins à vent faut faire mais pas s'en faire
Os trens sempre chegam na hora, seu guarda-barreiraLes trains arrivent toujours à temps Monsieur le garde-barrière
Na pousada do Cesto Florido, almoço ao solA l'auberge du Panier Fleuri déjeuner de soleil
Um copo de rosé, rabanetes, a canção das abelhasUn verre de rosé, des radis, la chanson des abeilles
Tem ovelhas no campo, nuvens no céuY a des moutons dans la prairie des nuages dans le ciel
Estamos rodando há duas horas e meia na velocidade de uma joaninhaOn roule depuis deux heures et demi à l'allure coccinelle

Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver as casas, as estações, as colheitasPour voir les maisons, les saisons, les moissons
Dos vilarejos da FrançaDes villages de France
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver os riachos, os pássaros, os castelosPour voir les ruisseaux, les oiseaux, les châteaux
Dos anos de infânciaDes années d'enfance
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver os coelhos, os caminhos, o pão quentinhoPour voir les lapins, les chemins, le bon pain
Dos vilarejos da FrançaDes villages de France
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver as fontes, as castanhas, os VerlainePour voir les fontaines, les châtaignes, les Verlaine
Dos anos de infânciaDes années d'enfance

É louco como pode ser bonito uma estrada ruralC'est fou ce que ça peut être joli une départementale
É louco como as pessoas são gentis longe da CapitalC'est fou ce que les gens sont gentils loin de la Capitale
Os rouxinóis e os marqueses dormem sob as estrelasLes rossignols et les marquis dorment à la belle étoile
Aqui a música das cigarras é a número umElle est numéro un ici la musique des cigales

Na pousada do Cesto Florido, encontramos um poetaA l'auberge du Panier Fleuri on rencontre un poète
Que nos diz: Eu saí de Paris pela Nacional seteQui nous dit: J'ai quitté Paris par la Nationale sept
Vou colhendo de segunda a segunda as rosas e as margaridasJ'effeuille du lundi au lundi les roses et les pâquerettes
Eu convido vocês pro baile da noite, venham pro meu planetaJe vous invite au bal de la nuit venez sur ma planète

Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver as casas, as estações, as colheitasPour voir les maisons, les saisons, les moissons
Dos vilarejos da FrançaDes villages de France
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver os riachos, os pássaros, os castelosPour voir les ruisseaux, les oiseaux, les châteaux
Dos anos de infânciaDes années d'enfance
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver os coelhos, os caminhos, o pão quentinhoPour voir les lapins, les chemins, le bon pain
Dos vilarejos da FrançaDes villages de France
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver as fontes, as castanhas, os VerlainePour voir les fontaines, les châtaignes, les Verlaine
Dos anos de infânciaDes années d'enfance

Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver as casas, as estações, as colheitasPour voir les maisons, les saisons, les moissons
Dos vilarejos da FrançaDes villages de France
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver os riachos, os pássaros, os castelosPour voir les ruisseaux, les oiseaux, les châteaux
Dos anos de infânciaDes années d'enfance
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver os coelhos, os caminhos, o pão quentinhoPour voir les lapins, les chemins, le bon pain
Dos vilarejos da FrançaDes villages de France
Sair da rodoviaQuitter l'autoroute
Pra ver as fontes, as castanhas, os VerlainePour voir les fontaines, les châtaignes, les Verlaine
Dos anos de infânciaDes années d'enfance