Si Supieras

Se você soubesse

Si Supieras

Eu baixei a lua do céuBajé la Luna del cielo
Não saiu baratoNo me salió barata
Eu penso sobre isso e ainda queimoLo pienso y aún me quemo

Muita coisa aconteceuMucho ha pasado
Não importa maisYa poco importa
Eu sei se nos vermosSé que si nos vemos
Meu coração explodeMi corazón explota

Culpe o marCulpa al mar
Culpe o céuCulpa al cielo
Da chuva e do lamentoDe la lluvia y del lamento

Se você soubesse o que corre nas minhas veiasSi supieras lo que corre por mis venas
Isso me enche e me queimaQue me llena y que me quema
Se você soubesseSi supieras

Se você soubesse o quão pouco me restaSi supieras lo poquito que me queda
Enquanto eu queimo nesta fogueiraMientras ardo en esta hoguera
Se você soubesseSi supieras

Presa em suas cordasPresa de tus cuerdas
Voz do seu choroVoz de tu llanto
Você nunca foi meuNunca fuiste mío
Você não me amou tantoNo me quisiste tanto

VamosDejemonos llevar
Para a correria do verãoPor la prisa del verano
Eu sei que você vai voltarSé que volveras
E eu estarei esperandoY yo estaré esperando

Sem calorNo hay calor
Não há desertoNo hay desierto
Nem fogueira nem fogoNi fogata ni incendio

Se você soubesse o que corre nas minhas veiasSi supieras lo que corre por mis venas
Isso me enche e me queimaQue me llena y que me quema
Se você soubesseSi supieras

Se você soubesse o quão pouco me restaSi supieras lo poquito que me queda
Enquanto eu queimo nesta fogueiraMientras ardo en esta hoguera
Se você soubesseSi supieras

Se você soubesse eu desfaria a fraseSi supieras desharía la condena
Mas eu estava queimandoPero yo ardiendo iba
Eu não poderia passar um dia sem estar naquela fogueiraNo podría pasar un día sin estar en esa hoguera