Coplas de La Cocina

Coplas de La Cocina

Coplas de La Cocina

Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Enquanto eu cozinho eu canto sim
Mientras cocino yo canto, sí

Como um pequeno ojito de papa são as penitas
Como ojito de papa son las penitas
Do lado de fora você pode ver pouco do que habita
De afuera se ve poco de lo que habita
Dentro da batata, sozinho, sozinho
Adentro de la papa, sola, solita

Quando cabelo de cebola, camada por camada
Cuando pelo cebolla, capa por capa
Parece que nu alguma palavra
Parece que desnudo alguna palabra
Eu não sei se choro de tristeza ou espanto
No sé si llorar de pena o de asombrada

Se um doce dança na panela de cobre
Si en la paila de cobre baila algún dulce
Eu movo devagar para não enlouquecer
Lo muevo despacito que no se asuste
E a fruta dá todo o perfume
Y la fruta regale todo el perfume

O que diabos comeria todas as manhãs
Qué comería el diablo cada mañana
Para ter a cauda tão vermelha
Para tener la cola tan colorada
Ajicito deu a ele, má palavra
Ajicito le han dado, mala palabra

Porque eles tocam todas as letras
Porque juegan en ella todas las letras
E o cabelo de um anjo torna grosso
Y cabellos de un ángel la hacen espesa
Oh sopita quente, quem tinha
Ay sopita caliente, quién la tuviera

Ay ay ay, ay ay ay
Ay ay ay, ay ay ay
Enquanto eu cozinho eu canto sim
Mientras cocino yo canto, sí