Anthem

Hino

Anthem

Eu, que sempre de manhã me recuso a acordar
かんちがいでいつもあさをきらうぼくは
Kanchigai de itsumo asa wo kirau boku wa
Estava esperando a noite Oh, é
よるをまっていた Oh, Yeah
Yoru wo matteita Oh,Yeah
Aquela garota provavelmente esqueceu de algo de novo
あのこはまたたぶんわすれものをして
Ano ko wa mata tabun wasuremono wo shite
Ela vai acabar fazendo Oh, é
やってくんのさ Oh, Yeah
Yattekunnosa Oh,Yeah

Num mundo sem graça, uma tarde entediante
つまらないせかいにたいくつなごご
Tsumaranai sekai ni taikutsu na gogo
Quero mudar isso, pego a guitarra e começo a cantar
かえてみたくなって GITA-をてにしてうたいだすのさ
Kaetemitakunatte GITA- wo te nishite utaidasunosa

O que quero dizer está no céu, com as mãos abertas, capturando a vibe
つたえたいことはそらにあってりょうてひろげて KYACCHIするが
Tsutaetai koto wa sora ni atte ryoute hirogete KYACCHI suruga
Perdido sempre, perdido sempre
まよいながらいつもまよいながら
Mayoinagara itsumo mayoinagara
Estou procurando a mensagem que colore o mundo que me envolve
ぼくのからだをかけめぐったせかいをいろどる MESSE-JIを
Boku no karada wo kakemegutta sekai wo irodoru MESSE-JI wo
Procurando sempre, procurando sempre, sempre
さがしてるよいつもさがしてるよいつも
Sagashiteruyo itsumo sagashiteruyo itsumo

O mundo ainda talvez não tenha se abraçado
せかいはまだたぶんだきあいすらせず
Sekai wa mada tabun dakiaisura sezu
Estava escurecendo Oh, é
よるになっていた Oh, Yeah
Yoru ni natteita Oh,Yeah
Esses dias sem graça, me sentindo incompleto
このさいないきぶんものたりないひび
Kono saenai kibun monotarinai hibi
Parece que estou ficando maluco Oh, é
おかしくなっちゃいそう Oh, Yeah
Okashikunacchaisou Oh,Yeah

Eu, que sou chato, numa manhã entediante
くだらないぼくにたいくつなごぜん
Kudaranai boku ni taikutsu na gozen
Quero mudar isso, pego a guitarra e começo a cantar
かえてみたくなって GITA-をてにしてうたいだすのさ
Kaetemitakunatte GITA- wo te ni shite utaidasunosa

O que quero dizer está no céu, com as mãos abertas, capturando a vibe
つたえたいことはそらにあってりょうてひろげて KYACCHIするが
Tsutaetai koto wa sora ni atte ryoute hirogete KYACCHI suruga
Perdido sempre, perdido sempre
まよいながらいつもまよいながら
Mayoinagara itsumo mayoinagara
Estou procurando a mensagem que colore o mundo que me envolve
ぼくのからだをかけめぐったせかいをいろどる MESSE-JIを
Boku no karada wo kakemegutta sekai wo irodoru MESSE-JI wo
Procurando sempre, procurando sempre, sempre
さがしてるよいつもさがしてるよいつも
Sagashiteruyo itsumo sagashiteruyo itsumo

O calor da tarde derretendo o planeta, diga olá
HAMINGUがとけだすちきゅうのごご Say hello
HAMINGU ga tokedasu chikyuu no gogo Say hello
Para que a tristeza e a hesitação fiquem para trás, eu canto
かなしみもためらいもおいこせるようにうたをうたう
Kanahsimi mo tamerai mo oikoseru youni uta wo utau

O que quero dizer está no céu, com as mãos abertas, capturando a vibe
つたえたいことはそらにあってりょうてひろげて KYACCHIするよ
Tsutaetai koto wa sora ni atte ryoute hirogete KYACCHI suruyo
Cantando sempre, cantando sempre
うたいながらいつもうたいながら
Utainagara itsumo utainagara

Estou procurando a mensagem que colore o mundo que me envolve
ぼくのからだをかけめぐったせかいをいろどる MESS-JIを
Boku no karada wo kakemegutta sekai wo irodoru MESS-JI wo
Procurando sempre, procurando sempre, sempre
さがしてるよいつもさがしてるよいつも
Sagashiteruyo itsumo sagashiteruyo itsumo