Town

Cidade

Town

O relógio da cidade não sobe nem desce, mantém a mesma batida
しつないおんどけいはあがることもなくさがることもなくいっていをたもつ
Shitsunai ondokei wa agaru koto mo naku sagaru koto mo nakku ittei wo tamotsu
Mesmo assim, eu acabo pegando o vento, mesmo assim, por que eu pego o porquê?
それなのにぼくはかぜをひいてしまうそれなのになぜかなぜをひいてしまう
Sorenanoni boku wa kaze wo hiiteshimau sorenanoni nazeka naze wo hiiteshimau

Adeus, em um dia como este, desligue a energia
さようならこんなひにはでんげんをおとし
Sayounara konna hi ni wa dengen wo otoshi
(SA-MOSUTATTO tá me deixando louco)
(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
(SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
Rurururururururu, vamos sair de algum lugar
るるるるるるるどこかでかけましょう
Rurururururururu dokoka dekakemashou
As pessoas que passam parecem se divertir (SA-MOSUTATTO tá me deixando louco)
すれちがうひとがたのしそうにわらう(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
Surechigau hito ga tanoshisouni warau (SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
Ao ver isso, eu asso o nariz
それをみてぼくははなみずをすすむ
Sore wo mite boku wa hanamizu wo susuru

down (down) minha cidade tá em baixa
down (down) my town is down
down (down)　my town is down
down (down) dandan em baixa
down (down) dandan Down
down (down)　dandan Down

Como é a cidade onde você mora? A minha tá em baixa
きみのすむTownはどう？ぼくのすむTownはDown
Kimi no sumu Town wa dou? Boku no sumu Town wa Down
Como é o mundo onde você está? O meu tá APPU APPU.
きみのいるWorldはどう？ぼくのいるWorldはAPPU APPUさ
Kimi no iru World wa dou? Boku no iru World wa APPU APPU sa

Ele tá vivo, mas de repente parece que vai morrer
かれはいきてるのにきゅうにしんだようになる
Kare wa ikiterunoni kyuu ni shindayou ni naru
(SA-MOSUTATTO tá me deixando louco)
(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
(SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
Você é linda, mas às vezes parece que tá desmoronando
きみはうつくしいけどたまにふけてみえる
Kimi wa utsukushiikedo tama ni fukete mieru
Tem algo estranho, mas sigo em frente (SA-MOSUTATTO tá me deixando louco)
なにかがおかしいのにへいぜんとすすむ(SA-MOSUTATTOいかれてんなあ)
Nanika ga okashii no ni heizen to susumu (SA-MOSUTATTO ikaretennaa)
A cidade é movimentada, mas também parece calma
まちはにぎわるけどしずかにもみえる
Machi wa nigiwaru kedo shizuka ni mo mieru

down (down) meu mundo tá em baixa
down (down) my world is down
down (down)　my world is down
down (down) dandan em baixa
down (down) dandan Down
down (down)　dandan Down

Como é a cidade onde você mora? A minha tá em baixa
きみのすむTownはどう？ぼくのすむTownはDown
Kimi no sumu Town wa dou? Boku no sumu Town wa Down
Como é o mundo onde você está? O meu tá APPU APPU.
きみのいるWorldはどう？ぼくのいるWorldはAPPU APPUさ
Kimi no iru World wa dou? Boku no iru World wa APPU APPU sa

down down, desça pra cidade
down down go down to town
down down go down to town
down down, desça pro mundo
down down go down to the world
down down go down to the world