She Said

Ela Disse

She Said

Ela DisseShe Said

Do nada, ela disseOut of the blue she said
que não aguentava maisshe couldn´t stand it anymore
ver você se torturandoseeing you torture yourself
neste carnaval de amorin this carnival of love
um dia a máscara vai cairone day the mask must fall

Ela já te amou?has she ever loved you?
Você já sentiu que algo estava errado?have you ever felt there´s something wrong?
Ela já te dissehas she ever told you
que não faria sentido continuar?there´d be no sense in going on?

Lá no fundo da mente deladeep in the veil of her mind
não é fácil enxergarit´s not easy to see through
seu sorriso misteriosoher mysterious smile
suas mentiras incríveisher incredible lies
quero poderwish I could
e eu iriaand I would
te ajudarhelp you

Ela já te amou?has she ever loved you?
Você já sentiu que algo estava errado?have you ever felt there´s something wrong?
Ela já te dissehas she ever told you
que não faria sentido continuar?there´d be no sense in going on?