Portugal (ft. MC Kawe)

Portugal (part. MC Kawe)

Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Bij jou zijn is fijnFicar com você é legal
Maar als het gevoel komt, is het gevaarlijkMas se rolar sentimento é letal
Ze danst te veel, ik voel me niet goedEla rebola demais, tô passando mal
Kom hier, schat, komVem cá, baby, vem
Ik, jij en verder niemandEu, você e mais ninguém
De wereld is van onsO mundo é nosso
Als het niet zo is, van wie is het dan?Se não for é de quem

Misschien zouden we een mooi stel zijnTalvez nós daria um belo casal
Heb je ooit gedacht aan samenwonen in Portugal?Já pensou nós morando em Portugal
Een studio in de tuin bouwenMontar um estúdio no quintal
Stel je voor hoe gek dat zou zijnImagina que louco seria
Uitzonderlijke kameraadschapCompanheirismo excepcional
Op de muziek van Marechal en KamalAo som de Marechal e Kamal
Strijden om de zender te veranderenBrigar pra mudar o canal

Als ik erover nadenk, wil ik hetPensando bem, queria
En zou jij het accepteren?E aí você aceitaria
Alles in één dag belevenViver tudo isso num dia
Ik moet bekennenTenho que confessar
Ik ben ook niet zo zekerEu também não tô tão seguro
Deel in deze rebelse geestCompartilha dessa rebeldia
Ik geef mijn best, dat beloof ikVou dar meu melhor, eu juro

Want ik deed een wens op een vallende sterQue eu fiz um pedido pra estrela cadente
Kom met me mee, je zult er geen spijt van krijgenVem comigo que cê não se arrepende
Laat die domme angst los die je vasthoudtLarga esse medo bobo que te prende
Onze romance, Kim Kardashian en KanyeNosso romance Kim Kardashian e Kanye

Want ik deed een wens op een vallende sterQue eu fiz um pedido pra estrela cadente
Kom met me mee, je zult er geen spijt van krijgenVem comigo que cê não se arrepende
Laat die domme angst los die je vasthoudtLarga esse medo bobo que te prende
Onze romance, Kim Kardashian en KanyeNosso romance Kim Kardashian e Kanye

Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Bij jou zijn is fijnFicar com você é legal
Als ik bij jou ben, is het fenomenaalSe eu tô contigo tá fenomenal
Als het gevoel komt, is het gevaarlijkSe rolar sentimento é letal
Maar als het echt is, is het geweldigMas se for verdadeiro é sensacional
Kom hier, schat, komVem cá, baby, vem
Ik, jij en verder niemandEu, você e mais ninguém
De wereld is van onsO mundo é nosso
Ik kwam vragen of je komtVim perguntar se cê vem

Ik dacht aan ons in PortugalPensei na gente lá em Portugal
Het leek bijna surrealistischParecia até meio que surreal
Een stijlvol stel, helemaal in de haakMaloqueiro de estilo, casal mil grau
Alles heeft zijn tijd, ik wachtTudo é no seu tempo, eu espero
In een kunstmatig paradijsNum paraíso artificial
Dineren bij kaarslicht, speciaalJantar a luz de vela, especial
Twee glazen wijn, het essentiëleDuas taças de vinho, o essencial
Als ik erover nadenk, wil ik hetPensando bem eu quero

En hey, zeg me dat je het zou doenE aí, diz pra mim que se iria
Laten we de theorie verlatenVamos sair da teoria
Jij bent mijn rustVocê é minha calmaria
Wil je deel uitmaken van mijn leven?Quer fazer parte da minha vida
Vrede zal geen utopie zijnA paz não vai ser utopia
Liefde, kom met me mee, vertrouw meAmor, vem comigo, confia

Want ik deed een wens op een vallende sterQue eu fiz um pedido pra estrela cadente
Kom met me mee, je zult er geen spijt van krijgenVem comigo que cê não se arrepende
Laat die domme angst los die je vasthoudtLarga esse medo bobo que te prende
Onze romance, Kim Kardashian en KanyeNosso romance Kim Kardashian e Kanye

Want ik deed een wens op een vallende sterQue eu fiz um pedido pra estrela cadente
Kom met me mee, je zult er geen spijt van krijgenVem comigo que cê não se arrepende
Laat die domme angst los die je vasthoudtLarga esse medo bobo que te prende
Onze romance, Kim Kardashian en KanyeNosso romance Kim Kardashian e Kanye

Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Want ik deed een wens op een vallende sterQue eu fiz um pedido pra estrela cadente
Kom met me mee, je zult er geen spijt van krijgenVem comigo que cê não se arrepende
Laat die domme angst los die je vasthoudtLarga esse medo bobo que te prende
Onze romance, Kim Kardashian en KanyeNosso romance Kim Kardashian e Kanye

Want ik deed een wens op een vallende sterQue eu fiz um pedido pra estrela cadente
Kom met me mee, je zult er geen spijt van krijgenVem comigo que cê não se arrepende
Laat die domme angst los die je vasthoudtLarga esse medo bobo que te prende
Onze romance, Kim Kardashian en KanyeNosso romance Kim Kardashian e Kanye

Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Uoh oh, oh, ohUoh oh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh