Bleak

Sombrio

Bleak

Prazer sórdido e deliciosoDelightful sordid pleasure
Enquanto eu via os ímpios caíremAs I witnessed the wicked fall
Reflexões de uma mente em dissonânciaReflections of a mind in dissonance
Pois eu sempre acreditei na redençãoFor I always believed in redemption

Mas eu não sou santoBut I am no saint
Nem salvador dos que pularam do precipícioNor saviour of those that have jumped from the edge
Então só desejo um bom afastamentoSo I only wish good riddance

Dessensibilizado, empatia seletivaDesensitized, selective empathy
Dessensibilizado, todos os pensamentos em entropiaDesensitized, all thoughts in entropy
Desintegração da minha vontadeDisintegration of my will

Eis minha vingança egoístaBehold my selfish revenge
Cada nota em lamentoEvery single note in lament
Eu me arrependo do que aconteceuI repent from what has come to pass
Amaldiçoando o amanhã na loucuraCursing tomorrow into madness

Prazer inocente e deliciosoDelightful innocent pleasure
Enquanto a sabedoria surge de memórias sombriasAs wisdom emerges from bleak memories
Reflexões de um coração em ressonânciaReflections of a heart in resonance
Agora sem correntes para reivindicar sua redençãoNow fetterless to claim it's redemption

Ainda assim, eu não sou santoStill I am no saint
Apenas o pastor no meu caminho esburacadoOnly the shepherd in my rutted path
Com um impulso primal de seguir em frenteWith a primal urge to forge ahead

Resensibilizado, empatia expansivaResensitized, outgoing empathy
Resensibilizado, todos os pensamentos em sintropiaResensitized, all thoughts in syntropy
Manifestação da minha vontadeManifestation of my will

Eis minha vingança silenciosaBehold my silent revenge
Não uma única nota de lamentoNot one single note of lament
Eu me alegro com o que aconteceuI rejoice from what has come to pass
Abraçando o amanhã como uma bênçãoEmbracing tomorrow as a bless

Vingança (como uma bênção)Revenge (as a bless)
Vingança (eis minha vingança silenciosa)Revenge (behold my silent revenge)
Não uma única nota (de lamento)Not one single note (of lament)
Eu me alegro com o que aconteceu (que aconteceu)I rejoice from what has come (come to pass)

(Como uma bênção)(As a bless)
Abraçando o amanhã (como uma bênção)Embracing tomorrow (as a bless)

Abraçando o amanhãEmbracing tomorrow