Il Sole Dentro

O Sol Dentro

Il Sole Dentro

Sei o sol dentro de mim que me faz brilharSei il sole dentro me che mi fa splendere
Quando não há luz, nosso amor é um fogo inextinguívelQuando luce non c'è il nostro è amore un fuoco inestinguibile
Em um mundo frio, escuro e frágilIn un mondo freddo buio e fragile
Inesgotável minha vontade de vocêInesauribile la mia voglia di te
De tudo que você é, a força incontrolávelDi tutto quel che sei la spinta incontrollabile
Que me faz superar as nuvens mais escuras (x2)Che mi fa superare le più cupe nuvole (x2)

Cada palavra suaOgni tua parola
Carrega dentro uma cançãoPorta dentro una canzone
Verdadeira melodia cheia de harmoniaVera melodia piena d'armonia
Néctar de uma flor torna doce seu saborNettare di un fiore rende dolce il tuo sapore
Por ciência ou por magia, seja o que forPer scienza o per magia qualunque cosa sia

Sei o sol dentro de mim que me faz brilharSei il sole dentro me che mi fa splendere
Quando não há luz e o que sinto é um fogo inextinguívelQuando luce non c'è e ciò che sento è un fuoco inestinguibile
Em um mundo frio, escuro e frágilIn un mondo freddo buio e fragile
Inesgotável de oeste a lesteInesauribile da ovest fino ad est
Minha vontade de você, a força incontrolávelLa mia voglia di te la spinta incontrollabile
Que me faz superar as nuvens mais escurasChe mi fa superare le più cupe nuvole

Passam as modas e as revoluçõesPassano le mode e le rivoluzioni
Dos poetas restam sonhos e ilusõesDei poeti restan sogni ed illusioni
Você é todos os 5 sentidos do presenteTu sei tutti i 5 sensi del presente
Entre quem não escuta e quem não sente nadaTra chi non ascolta e chi non sente niente

Ela é o sol dentro de mim que me faz brilharLei è il sole dentro me che mi fa splendere
Quando não há luz, nosso amor é um fogo inextinguívelQuando luce non c'è il nostro amore è un fuoco inestinguibile
Em um mundo frio, escuro e frágilIn un mondo freddo buio e fragile

Não existem palavras para descrever a sensação que você provoca em mimNon esistono parole per descrivere la sensazione che scateni dentro me
Toca o incrívelSfiora l'incredibile
O que até ontem era impossívelCiò che fino a ieri era impossibile
De repente se torna alcançável para mimDiventa all'improvviso raggiungibile per me
A chuva do outono não vai apagar o fogo,La pioggia dell'autunno non farà spegnere il fuoco,
Com a neve do inverno, seu brilho se torna fraco,Con la neve dell'inverno il suo chiarore si fa fioco,
A primavera nos desperta pouco a pouco,La primavera ci risveglia poco a poco,
O verão recomeça nosso jogo.L'estate ricomincia il nostro gioco.

Sei o sol dentro de mim que me faz brilharSei il sole dentro me che mi fa splendere
Quando não há luz, nosso amor é um fogo inextinguívelQuando luce non c'è il nostro è amore un fuoco inestinguibile
Em um mundo frio, escuro e frágilIn un mondo freddo buio e fragile
Inesgotável minha vontade de vocêInesauribile la mia voglia di te
De tudo que você é, a força incontrolávelDi tutto quel che sei la spinta incontrollabile
Que me faz andar a um metro das nuvens.Che mi fa camminare un metro dalle nuvole