Another Night

Outra Noite

Another Night

Rosas inebriate você, mas eles também fazem você sangrar,
Roses inebriate you, but they also make you bleed,
Se você segurá-los muito apertado.
If you hold them too tight.
Um soldado na linha de frente pode se machucar a qualquer momento,
A soldier in the front line can get hurt at any time,
Mas desta vez não há luta.
But this time there's no fight.
Desnorteados nas trevas, sem rumo i groped meu caminho,
Bewildered in the darkness, aimlessly i groped my way,
Até que eu encontrei sua luz.
Until i found your light.
Você não vai ficar ao meu lado, só para um outro dia,
Won't you stay beside me, only for another day,
Me ajudar a recuperar minha vista.
Help me regain my sight.

Outra noite, antes que seja hora de dizer adeus.
Another night, before it's time to say goodbye.
Nosso tempo é passado.
Our time's gone by.
Depois de tanto tempo estamos indo para a direita de volta ao início.
After such a long time we're going right back to the start.
Outra noite, antes do último sol surgirá
Another night, before the last sun will arise
E brilho em seus olhos.
And shine in your eyes.
Mas eu não posso ver a razão pela qual temos a parte.
But i can't see the reason why we have to part.

Não vamos pensar sobre isso ", é fácil de dizer mas difícil de fazer.
Let's not think about it", it's easy to say but hard to do.
Como posso deixar tudo por trás disso?
How can i leave all this behind?
Você sabe como eu quero que você, você sabe como eu preciso de você agora.
You know how i want you, you know how i need you now.
Sem você eu ficar cego.
Without you i'd go blind.

Outra noite, antes que seja hora de dizer adeus.
Another night, before it's time to say goodbye.
Nosso tempo é passado.
Our time's gone by.
Depois de tanto tempo estamos indo para a direita de volta ao início.
After such a long time we're going right back to the start.
Outra noite, antes do último sol surgirá
Another night, before the last sun will arise
E brilho em seus olhos.
And shine in your eyes.
Mas eu não posso ver a razão pela qual temos a parte.
But i can't see the reason why we have to part.

Outra noite, antes que seja hora de dizer adeus.
Another night, before it's time to say goodbye.
Nosso tempo é passado.
Our time's gone by.
Depois de tanto tempo estamos indo para a direita de volta ao início.
After such a long time we're going right back to the start.
Outra noite, antes do último sol surgirá
Another night, before the last sun will arise
E brilho em seus olhos.
And shine in your eyes.
Aconteça o que acontecer, eu vou mantê-lo em meu coração.
Whatever happens, i will keep you in my heart.