Till Barrikaderna

Para As Barricadas

Till Barrikaderna

Cada vez mais crescemos nosso número de mulheres lutandoStändigt att fler blir vi kvinnor som kämpar
Lutando contra demandas e mitos de como devemos serKämpar mot krav och myter om hur vi ska va
Lutando contra a opressão que reina o mundoKämpar mot förtrycken som råder i världen
Lutando contra o capital e o patriarcado!Kämpar mot kapital och patriarkat

Seguimos os passos das irmãs lutadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
Mulheres que foram espancadas pela liberdade!Kvinnor som slagits för frihetens sak
Bravamente e orgulhosamente na luta triunfamosModigt och stolt i den kampen vi glöder
Marchando juntas para lutar por nossos direitos!Tågar tillsammans för att slåss för vår rätt

Seguimos os passos das irmãs lutadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
Mulheres que foram espancadas pela liberdade!Kvinnor som slagits för frihetens sak
Bravamente e orgulhosamente na luta triunfamosModigt och stolt i den kampen vi glöder
Marchando juntas para lutar por nossos direitos!Tågar tillsammans för att slåss för vår rätt

Nós que temos nossas vozes caladas, agora nossas vozes se levantamVi som har tigit nu höjs våra röster
Unidas agora estamos em nossa irmandade!Enade nu vi står i vårat systerskap
Solidariedade é nossa arma mais forteSolidaritet är vårt starkaste vapen
Solidariedade nos leva ao dia da vitória!Solidariteten leder oss till segerns dag

Seguimos os passos das irmãs lutadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
Mulheres que foram espancadas pela liberdade!Kvinnor som slagits för frihetens sak
Para as barricadas! Sob a bandeira pretaTill barrikaderna under svarta fanor
Marchamos com orgulho para nossa revolução!Tågar vi stolta mot vår revolution

Seguimos os passos das irmãs lutadorasVi följer i spåren av kämpande systrar
Mulheres que foram espancadas pela liberdade!Kvinnor som slagits för frihetens sak
Para as barricadas! Sob a bandeira pretaTill barrikaderna under svarta fanor
Marchamos com orgulho para nossa revolução!Tågar vi stolta mot vår revolution

Para as barricadas! Sob a bandeira pretaTill barrikaderna under svarta fanor
Marchamos com orgulho para nossa revolução!Tågar vi stolta mot vår revolution