En L'air (part. Lyna Mahyem)

Em L'air (parte. Lyna Mahyem)

En L'air (part. Lyna Mahyem)

Agora é meio-dia, levantei-me, suas mensagens, suas ligações, das quais eu perdiIl est midi j'viens de me lever, ses messages, ses appels, qu'j'ai manqué
Não me recuperei do Jack no dia anterior, fugi, fiz o golpe, vou perdê-loPas remis de la Jack de la veille, je la fuis, j'fais le con, j'vais la perdre
Eu digo quem devo guardar, esposa, dinheiro, posado no intervaloJ'me dis qui faut que je me range, wife, money, posé dans le Range
Muitas dúvidas, perdidas na minha cabeça, sou eu, é sua boca anjoTrop de doutes, perdu dans ma tête, c'qui m'retiens, c'est ta gueule d'ange

Arraste mais no bloco, ela me dizTraîne plus dans le bloc, elle me dit
Deixe seus amigos para trás, ela me dizLaisse tomber tes potes, elle me dit
Vamos lá, vamos embora, ela me diz (eu não tenho tempo)Viens on se barre loin, elle me dit, (moi j'ai pas le temps)
Arraste mais no bloco, ela me dizTraîne plus dans le bloc, elle me dit
Deixe seus amigos para trás, ela me dizLaisse tomber tes potes, elle me dit
Vamos lá, vamos embora, ela me diz (eu não tenho tempo)Viens on se barre loin, elle me dit, (moi j'ai pas le temps)

Mas omri você é muito ruim, um cohiba nas Ilhas BalearesMais omri t'es trop nia, un cohiba aux Baléares
Estou longe de ser útil, você está cheio de maneirasJ'suis loin d'être maniable, t'es remplis de manières
Você me coloca na beira da estrada, como você faz issoTu m'as mis sur le bas-côté, manière c'est toi qui fait
Com o seu "me disseram", você foi informado de que um dia iria pular?Avec tes “on m'a dit”, est-ce qu'on t'as dit qu'un jour t'allais sauter?

Que palavras no ar, defeitos, quebrei minha vozQue des paroles en l'air, des défauts, j'en ai cassé ma voix
Nunca se esforce, vocêJamais aucun effort, tu fais
Nada que você monta no ar, e eu não dou tempoRien que tu montes en l'air, et j'te donne pas l'heure
Se eu sou louco, você é louco, quem está errado em segundo plano?Si j'suis folle bah toi t'es fou, qui s'est qu'à faux dans le fond?

Você quer paz, é você quem cria guerraTu veux la paix, c'est toi qui crée la guerre
Você não responde quando eu ligo, você gosta de dizer a eles que eu assumo a liderançaTu réponds pas quand j’t'appelle, tu kiffes leur dire que j'prend la tête
Eu sou o primeiro que quer o seu bem, o primeiro a colocá-lo no chãoJ'suis la première qui veut ton bien, les premiers à te mettre à terre
Para dois, faremos o primeiro se fizermos o parÀ deux on fera la une que si seulement on fait la paire
Eu queria brilhar como um disco de ouro, para não acabar nas sombrasJ'voulais qu'on brille comme un disque d'or, ne pas finir dans l'ombre
Seus amigos lhe dizem: WAllah a deixa; e meu coração: deixe eleTes potes te disent: WAllah quitte-la; et mon coeur: Quitte-le
Você para em me disse, minha vida eu vejo sobre palafitasTu t'arrêtes aux on m'a dit, ma vie j'la vois sur pilotis
Eu queria brilhar como um disco de ouro, eu queria me destacarJ'voulais qu'on brille comme un disque d'or, j'voulais qu'on sorte du lot

Mas omri você é muito ruim, um cohiba nas Ilhas BalearesMais omri t'es trop nia, un cohiba aux Baléares
Estou longe de ser útil, você está cheio de maneirasJ'suis loin d'être maniable, t'es remplis de manières
Você me coloca na beira da estrada, como você faz issoTu m'as mis sur le bas-côté, manière c'est toi qui fait
Com o seu, foi-me dito, você foi informado de que um dia iria pular?Avec tes on m'a dit, est-ce qu'on t'as dit qu'un jour t'allais sauter?

Que palavras no ar, defeitos, quebrei minha vozQue des paroles en l'air, des défauts, j'en ai cassé ma voix
Nunca se esforce, vocêJamais aucun effort, tu fais
Nada que você monta no ar, e eu não dou tempoRien que tu montes en l'air, et j'te donne pas l'heure
Se eu sou louco, você é louco, quem está errado em segundo plano?Si j'suis folle bah toi t'es fou, qui s'est qu'à faux dans le fond?
Que palavras no ar, defeitos, quebrei minha vozQue des paroles en l'air, des défauts, j'en ai cassé ma voix
Nunca se esforce, vocêJamais aucun effort, tu fais
Nada que você monta no ar, e eu não dou tempoRien que tu montes en l'air, et j'te donne pas l'heure
Se eu sou louco, você é louco, quem está errado em segundo plano?Si j'suis folle bah toi t'es fou, qui s'est qu'à faux dans le fond?