Drowned And Rotten

Afogado e Podre

Drowned And Rotten

Estou caminhando à beira de um rio,I' m walking along a river,
Aproveitando a harmonia da natureza.Enjoying harmony of nature.
A água brilha intensamente,The water' s shining bright,
De repente meus olhos notamSuddenly my eyes notice
Roupas humanas dentro.Human clothing inside.

Enquanto perceboWhile i realize
O corpo humano de um homem,The human corpse of a man,
Tento puxá-lo pra fora,I try to pull him out,
Tento pegar seu braço,Try to get his arm,
Quero trazê-lo pra perto.I want to bring him near.

Estou recuando,I' m falling back,
Em minhas mãos a carne podre,In my hands the rotten flesh,
Dentro de uma manga -Inside a sleeve -
Rasgada do corpo fedido.Torn of the stinking corpse.

Afogado e podreDrowned and rotten

Ele deve ter estado na águaHe must have been inside the water
Por mais de sete semanas...For more than seven weeks...

Desagradável ver como a carne se solta dos ossos.Disgusting to see how flesh detaches of the bones.
Cheiro terrível, meu estômago se revira,Terrible smell, my stomach turns around,
Vomitando na água,Vomiting into the water ,
Deixando o corpo lá dentro.Leaving the corpse inside.

Afogado e podreDrowned and rotten