Loss Of Time

Perda de Tempo

Loss Of Time

Câncer !Cancer !
Meu tempo é curto.My time is short.
Me salve !Save me !
Consigo contar meus dias.I can count my days.
Meu corpo dói.My body hurts.
Me salve !Save me !
Quando será a hora de eu morrer ?When will be the time that I die ?

A esperança está se esvaindo.Hope is fading.
Me salve !Save me !
Pensamentos de suicídio.Thoughts of suicide.
Minha mente está sombria.My mind is dark.
Me salve !Save me !
Chorando dia e noite.Crying day and night.

Minha perda de vida,My loss of life,
é minha perda de tempo !is my loss of time !

Seu corpo está cheioYour body is filled
com tumores mortais, de fato.with deadly tumors indeed.
Sem esperança de cura,No hope for a cure,
isso só vai durar alguns dias.it will only last some days

De jeito nenhum, ouça minhas palavras,No way, listen to my words,
você, maldita doença,you bloody damned disease,
você nunca vai me derrubar !you will never get me down !
Há tantas coisas na vidaThere are so many things in life
que eu nunca vi antesI've never have seen before
e é por isso que eu não quero morrer !and that's why I don't want to die !

Minha vontade de viver é forte o suficiente -My will to live is strong enough -
essa é a melhor medicina.that is the best medicine.
Sem chance para a doençaNo chance for the sickness
roubar meu poder de estar vivo !to steal my power to be alive!

Câncer !Cancer !
Meu tempo é curto.My time is short.
Me salve !Save me !
Consigo contar meus dias.I can count my days.
Meu corpo dói.My body hurts.
Me salve !Save me !
Quando será a hora de eu morrer ?When will be the time that I die ?

A esperança está se esvaindo.Hope is fading.
Me salve !Save me !
Pensamentos de suicídio.Thoughts of suicide.
Minha mente está sombria.My mind is dark.
Me salve !Save me !
Chorando dia e noite.Crying day and night.