Inside My Head

Dentro da Minha Cabeça

Inside My Head

Perdi meu cabelo - primeira rodada de quimioterapiaI lost my hair - first round of chemo
Enquanto apagava as velasAs I blew out my candles
Pensei no próximo ano, como sempre façoI thought about the next year as I always do
É muito fácil ter câncerVery easy having cancer
Porque você não sabe que tem na horaCause you do not know you have it at that time
É muito fácil ter câncerVery easy having cancer
Até que comece a te alcançarUntil it starts catching up with you
Não me vejo como um paciente de câncer todo diaI do not think of myself as a cancer patient everyday
Sem pensamentos de morteNo thoughts of dying
Mas só o suficiente para me derrubar de novoBut just enough to bring me down again
Quero falar sobre o câncer dentro da minha cabeçaI want to talk about the cancer inside my head
A doença mental que sintoThe mental disease that I feel
Talvez um dia eu tenha um filho e morraMaybe one day I will have a child and die
Se meu câncer voltarIf my cancer comes back
Talvez depois, quando ele for mais velho...Maybe after, when it is older...
Sem presença na sua vidaNo attendance in it's life
Se meu câncer voltarIf my cancer comes back
Ninguém nunca quer ouvir issoNo one ever wants to hear it
Que a qualquer dia uma bomba vai cair de novoThat any day a bomb will drop again
Estou em guerra com meu próprio corpoI'm in war with my own body
Esse é meu Vietnã pessoalThis is my personal Vietnam
Perdi meu cabelo - primeira rodada de quimioterapiaI lost my hair - first round of chemo
Enquanto apagava as velasAs I blew out my candles
Pensei no próximo ano, como sempre façoI thought about the next year as I always do
É muito fácil ter câncerVery easy having cancer
Porque você não sabe que tem na horaCause you do not know you have it at that time
É muito fácil ter câncerVery easy having cancer
Até que comece a te alcançarUntil it starts catching up with you
Não me vejo como um paciente de câncer todo diaI do not think of myself as a cancer patient everyday
Sem pensamentos de morteNo thoughts of dying
Mas só o suficiente para me derrubar de novoBut just enough to bring me down again
Dor dentro da minha cabeçaPain inside my head