Blame Myself

Culpo a Mim Mesmo

Blame Myself

Eu mencionei que estava morrendo?Did I mention that I was dying?
Câncer terminal de pulmãoTerminal cancer of the lung
Metastaseou para meus ossos e também para o meu cérebroMetastasized to my bones and some too my brain
Estou realmente muito putoI'm really pretty fucking pissed
Tive uma vida bem merdaHad a really shitty life
E não posso culpar ninguém além de mim mesmo por issoAnd can't really blame anyone but me for that
Só posso culpar a mim mesmoI can only blame myself
Eu poderia culpar as empresas de tabacoI could blame the tobacco companies
Mas fui eu quem fumouBut I'm the one that smoked
Eles só ganham a vida vendendo issoThey only make a living selling them
Eu poderia culpar minha mãe e meu paiI could blame my mom and dad
Mas eles fizeram o melhor que puderamBut they did the best they could do
E eu também fiz, carambaAnd so did I, goddamn it
Eu poderia culpar um deusI could blame a god
Mas não acredito mais nissoBut I don't believe in that anymore
Não existe deus nenhumThere's no fucking god
Tenho alguns meses pela frenteI've got a few months left
Podem ser os piores meses da minha vidaThey could be the worst months of my life
Se eu deixar, vou tentar aproveitar o máximo que puderIf I let them try to enjoy them as much as I can
Não tenho esperançaI have no hope
No começo, eu esperava ser curadoEarly on, I hoped to be cured
Ser aquele um em 100To be that one in 100
Que sobreviveu ao câncer de pulmãoThat lung cancer survived
Mas não tenho essa sorteI'm not that lucky though
Minha sorte acabou quando meu irmão me deu os pregos do caixãoMy luck ran out when my brother gave me the coffin nails
Quando eu tinha 9 anosWhen I was 9
Só posso culpar a mim mesmoI can only blame myself
Eu poderia culpar as empresas de tabacoI could blame the tobacco companies
Mas fui eu quem fumouBut I'm the one that smoked
Eles só ganham a vida vendendo issoThey only make a living selling them
Só posso realmente culpar a mim mesmoI can only fucking blame myself