Terminal

Terminal

Terminal

Era uma segunda-feira comum à noiteIt was a regular Monday evening
Eu estava me sentindo bem fracoI was feeling a big weak
Culpei isso por ter ficado muito tempo ao solI blamed it on being out in the sun for too long
Era por volta das sete quando meu celular tocouIt was about seven as my phone rang
Era meu médico e confidente de longa dataIt was my doctor and life-time confidante
Ele não parecia ele mesmo naquela noiteHe didn't seem to be himself that night
Na voz dele, ouvi um tipo de medoIn his voice I heard some king of fright
Brinquei perguntando por que ele ligou e então disseI asked him jokingly why he called and then stated
Piadas sobre morrer de alguma doença raraJokes about dying of some rare disease
Foi nesse momento que percebi que algo estava erradoIt was at this point that I knew that something was wrong
Ele então começou a me contar meu histórico médico chato e curtoHe then proceeded to tell me my brief and boring medical history
Finalmente, ele me soltou a bomba: eu tinha câncer e era terminalFinally he laid it on me I has cancer and it was terminal
Os dias que se seguiram foram difíceisThe days that followed were difficult
As reações variavam de pessoa para pessoaThe reactions varied from person to reason
Meus pais me disseram para ser forte e me tranquilizaramMy parents told me to be strong and reassured me
Dizendo que estavam lá por mimThat they were there for me
Finalmente percebi que eu tinha câncer e era terminalFinally I realized I have cancer and it's terminal
Eu tenho que lidar com isso, tentando me ajudarI have to deal with it, trying to help myself
Me senti excluído da minha família e amigosI felt ostracised from my family and friends
Todo mundo dizia que estava preocupadoEveryone said that they were concerned
Mas ninguém realmente sabe o que fazerBut no one really knows what they should do
Ninguém realmente sabe o que fazerNo one really knows what to do
Dias difíceis sem ficar bravoDifficult days not getting mad
Dias difíceis, os dias que você sabe que vai morrerDifficult days the days you know you will die