Cut My Heart Again (Amber)

Corte Meu Coração Novamente (Amber)

Cut My Heart Again (Amber)

A verdade por trás das mentiras,Truth behind the lies,
Sinto falta das risadas que tivemos,I miss the laughs we had,
Embora não tenhamos mais isso,Though we won't have that,
Nem agora, nem amanhã também,Not now or tomorrow too,
Apenas pense, isso é o mais bonito,Just think, This is the nicest,
Olá - Adeus,Hello - Goodbye,

Amizades mais fortes não se comparam a nós,Stronger friendships have nothing on us,
Talvez tenhamos agido como idiotas,Maybe we acted like fools,
Mas isso é algo que vamos lembrar,But that's something we'll remember,
Vou te guardar perto do meu coração,I'll hold you close to my heart,
É aí que você pertence,That's where you belong,

Então, quando o mundo virar as costas pra você,So when the world turnt it's back on you,
Você teve meu ombro pra chorar,You had my shoulder to cry on,
Eu sabia quando nos conhecemos, que não ia esquecer,I knew when we met, I wouldn't forget,
Seu sorriso lindo,Your gorgeous smile,
Ninguém precisa de pistas quando estou com você,No one needs a clue when I'm with you,

Você me empurrou,You pushed me around,
No carrinho pelas colunatas,In the trolley through colonnades,
Deveríamos ter tirado fotos,We should've taken photos,
Agora que penso nisso,Now that I think of it,
Eu deveria ter sempre gravado vídeos nossos,I should have always recorded videos of us,
Parece que toda vez que encontro alguém incrível,It seems like every time I get someone amazing,
Eles desaparecem no ar e me deixam pra trás,They vanish into thin air and leave me behind,

Essa é a razão pela qual estou escrevendo isso,That's the reason why I'm writing this,
Lágrimas não podem me consumir,Tears cannot consume me,
Essas palavras vão durar pra sempre,These words will last forever,
E quando começarem a desaparecer,And when they start to fade away,
Vou te lembrar quem eu sou,I'll remind you who I am,
E seremos felizes de novo,And we'll be happy again,

Trocamos números,We exchanged numbers,
Você me mandou mensagens sobre sexo,You sent me texts about having sex,
Rimos e transamos na frente dos outros,We laughed and fucked each other infront of the others,
Deixando eles com inveja, embora não admitam,Making them jealous, Though they wont admit it,
Eles viram a felicidade que compartilhamos quando de mãos dadas,They saw the happiness we shared when we held hands,
Eles viram meu sorriso brilhante sumir quando soube que você ia embora,They saw the bright smile drop off my face when I heard you were leaving,

Amber, Uau,Amber, Whoa,
Você deixou essas cicatrizes no meu coração,You put these scars on my heart,
Elas nunca vão sarar,They will never heal,
Estou feliz que você fez parte da minha vida,I'm glad you were part of my life,
Mesmo que tenha sido por pouco tempo,Even if it was for a little while,
Não. Não, eu não consigo te ver ir,No. No, I can't watch you go,
Estou feliz que chorei, já superei,I'm glad I cried, got it over with,
Porque se não fosse por você, eu não seria,Because if it wasn't for you, I wouldn't be,
O psicopata insensível que sou agora,The raping physco I am now,

Amber, Uau!Amber, Whoa!
Por favor, corte meu coração novamente,Please cut my heart again,
Por favor, corte meu coração novamente,Please cut my heart again,
Por favor, corte meu coração novamente….Please cut my heart again….