Make The Same Mistake Twice

Cometer o Mesmo Erro Duas Vezes

Make The Same Mistake Twice

Você Sumiu de Repente,You're Suddenly Gone,
E mesmo que você esteja bem aqui,And Even Though You Stand Right There,
Eu ainda não consigo me fazer te alcançar,I still can't make myself reach out to hold you,
Você me rejeitaria.You'd Reject Me

Eu estava a Dois Passos de Te Perto,I was Two Steps to Close,
Quando você me pegou te encarando,When you caught me staring,
Eu tentei o máximo pra explicar,I tried my hardest to explain,
Mas nada funcionou igual.But nothing worked out the same,

Por Favor, Cometa Nosso Erro Duas Vezes,Please Make Our Mistake Twice,
Não me importo se seu coração não está nisso,I don't care if your heart isn't in it,
Eu só quero sentir você aqui,I just want to feel you there,
Eu só quero que você finja que ainda se importa.I just want you to pretend that you still care,

Você tem padrões incríveis,You're amazing standards,
Me faz perceber que sou cheio de falhas,Make me realise I'm all the flaws,
Eu tento corrigi-las, mas não consigo te trazer de volta,I try to correct them but I can't get you back,
Você me rejeitaria de qualquer jeito.You'd Reject me anyway,

Eu estava a um passo de você,I was one step away from you,
E senti o silêncio crescer,And I felt the silence grow,
Mas eu precisava te dizer, eu precisava te lembrar,But I needed to tell you, I needed to remind you,
Que eu ainda te amo.That I still love you,

Whoa, Oh, E Eu Ainda Te Amo.Whoa, Oh, And I Still Love You

Por Favor, Cometa Nosso Erro Duas Vezes,Please Make Our Mistake Twice,
Não me importo se seu coração não está nisso,I don't care if your heart isn't in it,
Eu só quero sentir você aqui,I just want to feel you there,
Eu só quero que você finja que ainda se importa.I just want you to pretend that you still care,

Por Favor, Cometa Nosso Erro Duas Vezes,Please Make Our Mistake Twice,
Não me importo se seu coração não está nisso,I don't care if your heart isn't in it,
Eu só quero sentir você aqui,I just want to feel you there,
Eu só quero que você finja que ainda se importa.I just want you to pretend that you still care.