los filósoFos

os filósofos

los filósoFos

10 horas pra me responder10 horas pa contestarme
A metade do dia você vive em PlutãoLa mitad del día vives en Plutón
Depois volta a me ligarLuego vuelves a llamarme
Já conheço a melodia do seu perdãoYa me sé la afinación de tu perdón

E sempre caio aos seus pésY siempre caigo a tus pies
Você me deixa maluca outra vezMe vuelves loca otra vez
Mesmo que me incomodeAunque me pueda molestar
Quando você me interrompe ao falarQue me interrumpes al hablar

Algo na sua forma de serAlgo en tu forma de ser
Que eu amo e odeio ao mesmo tempoQue amo y odio a la vez
Nada de você quero mudarNada de ti quiero cambiar
Mesmo que você me faça explodirAunque me haces explotar

Se você e euSi tú y yo
Não fôssemos você e euNo fuéramos tú y yo
O mundo já teria acabado, separado em doisEl mundo ya se habría acabado, separado en dos
E os filósofos não se perguntariam, se existe amor ou nãoY los filósofos no se preguntarían, si existe el amor o no

Você é, a medicina pro meu mau humorEres, la medicina pa mi mal humor
O remédio pro meu coraçãoEl remedio pa mi corazón
Que eu ria não é sua intençãoQue me ría no es tu intención
Mas é um efeito colateralPero es un efecto secundario

Como um rio indo pro marComo un río en camino al mar
Como um pássaro que aprendeu a voarComo un ave que aprendió a volar
Como manteiga e pãoComo mantequilla y pan
De você não consigo escapar, não quero escaparDe ti no puedo escapar, no quiero escapar

Se você e euSi tú y yo
Não fôssemos você e euNo fuéramos tú y yo
O mundo já teria acabado, separado em doisEl mundo ya se habría acabado, separado en dos
E os filósofos não se perguntariam, se existe amor ou nãoY los filósofos no se preguntarían, si existe el amor o no