Same Song

Mesma Canção

Same Song

Cara, esses tempos são difíceis
Boy these are crazy times,
Quase me deixa arrasada
It nearly blows my mind,
Viver nesse mundo complicado
Living in this messed up world.
Você não é quem deve ser culpado
You're not the one to blame,
Mas se também culpam você
But if it's all the same to you,
Temos que nos unir
We gotta get along.
Novas Possibilidades
New possibilities,
Nesse campo interminável de sonhos
In an endless field of dreams for sure.
Chegaremos lá um dia
We're gonna get there some day.
Hey...
Hey…

Jogue suas mãos pro alto
Throw your hands up in the air.
Vivendo a vida sem se preocupar
Livin' life without a care.
Tanto pra compartilhar
So much for us all to share,
Embaixo desse sol
Underneath the sun.
Dançando, mudando de lá pra cá
Dancin', movin' side to side.
Vamos, você vai curtir o caminho
Come on, you'll all enjoy the ride.
E não vai demorar
It won't be long,
Até estarmos todos cantando a mesma música
cause we'll all be singin' the same song.

Aquelas promessas vazias
Those empty promises,
De coisas que nunca fizemos
Of the things we never did,
Eu sei, queremos reclamar
I know, oh we wanna say.
Há algo a mais em todos nós
There's something in us all,
E isso nos faz belos de fato
That makes us beautiful for sure,
Tem de haver alguma forma merlhor
There's gotta be a better way.

Jogue suas mãos pro alto
Throw your hands up in the air.
Vivendo a vida sem se preocupar
Livin' life without a care.
Tanto pra compartilhar
So much for us all to share,
Embaixo desse sol
Underneath the sun.
Dançando, mudando de lá pra cá
Dancin', movin' side to side.
Vamos, você vai curtir o caminho
Come on, you'll all enjoy the ride.
E não vai demorar
It won't be long,
Até estarmos todos cantando a mesma música
Cause we'll all be singin' the same song.
Procure bem e encontrará
Search deep and you will find,
Não deixa isso te derrubar
Don't let it blow your mind.
Melhora a cada dia
It's better every time, oh yeah.
As confusões no meio do caminho
The struggle on the street,
A pressão e alvoroço
The pressure and the heat.
Nunca me incomodaram
It never bothered me, oh…
Chega de pregação
I've finished preachin' now,
Então deixa eu mostrar
So let me show you how,
Como será você e eu
It's gonna be, I said you and me,
Novas possibilidades
New possibilities,
Nesse campo interminável de sonhos
In an endless field of dreams,
Eu sei que chegaremos lá um dia
I know we're gonna get there some day.

Jogue suas mãos pro alto
Throw your hands up in the air.
Vivendo a vida sem se preocupar
Livin' life without a care.
Tanto pra compartilhar
So much for us all to share,
Embaixo desse sol
Underneath the sun.
Dançando, mudando de lá pra cá
Dancin', movin' side to side.
Vamos, você vai curtir o caminho
Come on, you'll all enjoy the ride.
E não vai demorar
It won't be long,
Até estarmos todos cantando....
Cause we'll all be singin'…

Jogue suas mãos pro alto
Throw your hands up in the air.
Vivendo a vida sem se preocupar
Livin' life without a care.
Tanto pra compartilhar
So much for us all to share,
Embaixo desse sol
Underneath the sun.
Dançando, mudando de lá pra cá
Dancin', movin' side to side.
Vamos, você vai curtir o caminho
Come on, you'll all enjoy the ride.
E não vai demorar
It won't be long,
Até estarmos todos cantando a mesma música
Cause we'll all be singin' the same song.