Crossing a Bridge

Atravessando uma ponte

Crossing a Bridge

Olhe para o céu
Look at the sky
Olhe para a água
Look at the water
Ponte de alguém
Somebody's bridge
Filha de alguém
Somebody's daughter
Quem poderia saber que eu estaria sozinha
Who could've know I'd be alone
Atravessando esta ponte
Crossing this bridge

Barcos indo em
Boats heading in
Alguém chamando
Somebody calling
Sol descendo
Sun going down
Sombras estão caindo
Shadows are falling
Visão cintilante
Shimmering view
Perigoso também
Dangerous, too
Atravessando uma ponte
Crossing a bridge

A meio caminho entre
Halfway between
Onde eu estive
Where I've been
E para onde vou
And where I'm going
Entre perguntando por que
In between wondering why
E finalmente sabendo
And finally knowing

Milhares de luzes
Thounsands of lights
Brilhando abaixo de mim
Shining below me
Alguém espera
Somebody waits
Alguém me conhece
Somebody, know me

Talvez estejamos compartilhando
Maybe we're sharing
Esta linda noite
This beautiful night
Eu na margem esquerda
Me on the left bank
Você à direita
You on the right
Quase à vista
Almost in sight
Atravessando uma ponte
Crossing a bridge

Toda luz é como uma promessa
Every light is like a promise
Toda luz poderia ser uma pista
Every light could be a clue
Um deles pode ser você
One of them might be you