Everything To Win

Tudo para ganhar

Everything To Win

O que estão dizendo?What are they saying?
Pergunto quanto tempo eles serão?Wonder how long they'll be?
Por que eu deveria me preocupar?Why should I worry?
Preocupar-se não é como eu!Worrying's not like me!

Nada para fazerNothing to do
Mas ritmo e guisadoBut pace and stew
E espere até a garota entrarAnd wait till the girl walks in
Por que o pânico agoraWhy panic now
Com tudo para ganhar?With everything to win?

Nada além de silêncioNothing but silence
Isso pode ser ruim, masThis could be bad, but
Não, vamos supor que seja bomNo, let's assume it's good
Pensei que era infalívelThought it was foolproof
Nada é infalível!Nothing is foolproof!
Melhor bater na madeira!Better knock on wood!

Garota recebe uma famíliaGirl gets a family
Garoto fica rico!Boy gets rich!
E o conto de fadas dá uma volta!And fairytale gets a spin!
Como podemos falhar?How can we fail
Com tudo para ganhar!With everything to win!

Eu me perguntoI wonder
Se nossos caminhosIf our paths
Nunca vai cruzar novamenteWill ever cross again
A maneira como elesThe way they
Quando você tinha oito anos?Did when you were eight
E eu tinha dez anosAnd I was ten

Nós dissemos que isso era adeusWe said this was goodbye
Mas mesmo assimBut even so
Nunca se sabeYou never know
Nunca se sabeYou never know

Eu deveria estar feliz queI should be glad that
Estamos nos libertando, masWe're breaking free, but
Nada é o que eraNothing is what it was
Eu não sabiaI didn't know
Ela importava para mim, masShe mattered to me, but
Agora eu posso ver que ela fazNow I can see she does

Vigarista e princesaCon man and princess
Obter o seu desejo eGet their wish and
Conto de fadas se torna realidade!Fairytale comes true!
Engraçado, a parte pequenaFunny, the one small part
eu nunca soubeI never knew
Com tudo para ganharWith everything to win
A única coisa que eu percoThe only thing I lose
É vocêIs you