Quartet At The Ballet

Quarteto No Balé

Quartet At The Ballet

[Anya][Anya]
Isso pode ser a noite?Can this be the evening?
Este pode ser o lugar?Can this be the place?
Eu estou apenas sonhandoAm I only dreaming
Olhando para o rosto dela?Looking at her face?
Tudo que eu queriaEverything I've wanted
De repente, tão claro!Suddenly so clear!
Meu passado e meu futuro tão pertoMy past and my future so near

[Dmitry][Dmitry]
Ao meu lado esta menina assustadaNext to me this frightened girl
Segurando firme como o turbilhão de dançarinosHolding tight as the dancers whirl
Mantenha sua coragem eKeep your nerve and
Veja isso atravésSee this through
É o que você veio fazerIt's what you've come to do

[A imperatriz viúva][The Dowager Empress]
Veja aquela garotaSee that girl
Poderia serCould it be

Não seja ridícula!Don't be ridiculous!

Eu me recuso a sonharI refuse to dream
Eu me recuso a esperarI refuse to hope
Eu preciso parar de acreditarI must stop believing
Eu nunca vou encontrá-laI will ever find her

[Gleb][Gleb]
Ela está pertoShe's near at hand
Ainda aqui estouYet here I stand
Meu coração e mente em guerraMy heart and mind at war
Os tempos devem mudarThe times must change
O mundo deve mudarThe world must change
E o amor não éAnd love is not
Que revolução é paraWhat revolution's for

[Dmitry e Gleb][Dmitry & Gleb]
Alguém a seguraSomeone holds her
Segura e quenteSafe and warm
Alguém resgata elaSomeone rescues her
Da tempestadeFrom the storm
Coisas simplesSimple things
Mas uma coisa é claraBut one thing's clear
É o destino que nos trouxe aquiIt's fate that brought us here

[Anya e Imperatriz Dowager][Anya & Dowager Empress]
Neve prateadaSilver snow
Girando como um baléWhirling like a ballet

Coisas meu coraçãoThings my heart
Anseia por saberYearns to know

Encontrar um caminhoFind a way
Anastasia!Anastasia!

[Dmitry][Dmitry]
Casa amorHome, love
FamíliaFam'ly
Ela vai terShe will have

Tudo isso!All of it!
Vou ajudá-laI will help her

Encontrar um caminhoFind a way
Anastasia!Anastasia!

[Gleb][Gleb]
Coisas simplesSimple things
Coisas simples!Simple things!
E o que euAnd whatever I
Tenho que fazer eu vouHave to do I'll
FazerDo
Simples como um simplesSimple how simple
HomemMen
Encontrar um caminhoFind a way
Anastasia!Anastasia!