Still

Ainda

Still

Uma garota dissimuladaAn underhanded girl
Um ato de desesperoAn act of desperation
E para minha consternaçãoAnd to my consternation
Eu deixei ela irI let her go

Ela quer o que pode conseguirShe wants what she can get-
Isso é uma representação justa?Is that a fair depiction?
Ela acredita em sua ficção?Does she believe her fiction?
É difícil saberIt's hard to know

É inocência ou astúcia?Is it innocence or guile?
Ou nada além de um ato infantil de vontade?Or nothing but a childish act of will?
Ela não sabe que precisa de vocêShe doesn't know she needs you
Ela intencionalmente engana vocêShe willfully misleads you
Mas ainda assim, aindaBut still, still

Um filho se torna um homemA son becomes a man
No joelho do paiAt his father's knee
Se meu pai fez perguntasIf my father asked questions
Bem, onde estaríamos?Well, where would we be?

Ela não é nada além de uma criançaShe's nothing but a child
Um waif que precisa de proteçãoA waif who needs protection
Eu sinto uma conexão estranhaI feel a strange connection-
Não posso permitirI can't allow

Ela diz que é tudo um jogoShe says it's all a game
Ela treme como uma florShe trembles like a flower
Mas nela há um poderBut in her, there's a power
Eu vejo isso agoraI see that now

Eu não sou nada além de um homemI am nothing but a man
Com nada além de suas ordensWith nothing but his orders
Para cumprirTo fulfill
Eu sou inocente, ela choraI'm innocent, she cries
Mas então, você vê os olhos delaBut then, you see her eyes
E algo neles diz a vocêAnd something in them tells you
Que ela absolutamente menteThat she absolutely lies

Até que seu coração respondaUntil your heart replies
Mas aindaBut, still
AindaStill
Ainda!Still!