Σιγά Το Πράμα

Devagar

Σιγά Το Πράμα

Eu cometi um grande erro
Εγώ έκανα έλα λάθος
Egó ékana éla láthos
Não vi o certo
Δεν είδα το σωστό
Den eída to sostó
Meu próximo desejo
Το επόμενο μου πάθος
To epómeno mou páthos
Não será como este
Δεν θα ‘ναι σαν κι αυτό
Den tha 'nai san ki aftó
Eu sei profundamente
Το ξέρω καταβάθος
To xéro kataváthos
Não foi suficiente
Δεν ήταν αρκετό
Den ítan arketó
Meu corpo se acender
Το σώμα μου να ανάψει
To sóma mou na anápsei
Nai - nai - nai - nai
Ναϊ – ναϊ – ναϊ- να
Nai – nai – nai- na

Entro na bebida
Μπαίνω μέσα στο ποτό
Báino mésa sto potó
E me afundo
Και βυθίζομαι
Kai vythízomai
É tão mágico
Είναι τόσο μαγικό
Eínai tóso magikó
Estou atormentado
Βασανίζομαι
Vasanízomai
Me perguntaram se estou vivo por milagre
Με ρωτήσανε αν ζω απο θαύμα
Me rottísane an zo apo thávma
E eu disse a eles
Και τους είπα
Kai tous eípa
Sim, devagar
Ναι σιγά το πράμα
Nai sigá to práma

Devagar, fiz outras coisas
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Coisas grandes, sempre aos poucos
Παιδιά μεγάλα, όλο στάλα στάλα
Paidiá megála, ólo stála stála
Devagar, fiz outras coisas
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
E piores...
Και χειρότερα…
Kai cheirótera

Eu cometi um grande erro
Εγώ έκανα έλα λάθος
Egó ékana éla láthos
Desde o início
Μεγάλο απο την αρχή
Megálo apo tin archí
Mas quem me ama
Μα όποιος μ’ αγαπάει
Ma ópios m’ agapáei
Não me entende mal
Δεν με παρεξηγεί
Den me parexigéi
Meu Deus, você está perto de mim
Θεέ μου είσαι κοντά μου
Theé mou eísai kontá mou
E faço um pedido
Και κάνω μια ευχή
Kai káno mia efchí
Que o que vivo mude
Αυτό που ζω να αλλάξει
Aftó pou zo na alláxei
Nai - nai - nai - nai
Ναϊ – ναϊ – ναϊ- να
Nai – nai – nai- na

Entro na bebida
Μπαίνω μέσα στο ποτό
Báino mésa sto potó
E me afundo
Και βυθίζομαι
Kai vythízomai
É tão mágico
Είναι τόσο μαγικό
Eínai tóso magikó
Estou atormentado
Βασανίζομαι
Vasanízomai
Me perguntaram se estou vivo por milagre
Με ρωτήσανε αν ζω απο θαύμα
Me rottísane an zo apo thávma
E eu disse a eles
Και τους είπα
Kai tous eípa
Sim, devagar
Ναι σιγά το πράμα
Nai sigá to práma

Devagar, fiz outras coisas
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Coisas grandes, sempre aos poucos
Παιδιά μεγάλα, όλο στάλα στάλα.
Paidiá megála, ólo stála stála
Devagar, fiz outras coisas
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
E piores...
Και χειρότερα…
Kai cheirótera

Meu corpo se acender
Το σώμα μου να ανάψει
To sóma mou na anápsei
Nai - nai - nai - nai
Ναϊ – ναϊ – ναϊ- να
Nai – nai – nai- na

Devagar, fiz outras coisas
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
Coisas grandes, sempre aos poucos
Παιδιά μεγάλα, όλο στάλα στάλα.
Paidiá megála, ólo stála stála
Devagar, fiz outras coisas
Σιγά το πράμα έχω κάνει κι άλλα
Sigá to práma écho kánei ki álla
E piores...
Και χειρότερα…
Kai cheirótera