Stay, I Pray You

Fique, Peço-lhe

Stay, I Pray You

Como posso te abandonar?How can I desert you
Como dizer-lhe o porquê?How to tell you why
Cocheiro, segure os cavalosCoachmen hold the horses
Fique, peço-lheStay, I pray you
Deixe-me ter um momentoLet me have a moment
Deixe-me dizer adeusLet me say goodbye

À ponte e ao rioTo bridge and river
À floresta e à cachoeiraForest and waterfall
Ao pomar, mar e céuOrchard, sea, and sky
Difícil e doceHarsh and sweet
E amargo ter que deixar tudoAnd bitter to leave it all
Saudarei a minha pátriaI’ll bless my homeland
Até minha morteTill I die

Como parar a maréHow to break the tide
Derramamos nossas lágrimasWe have shed our tears
E compartilhamos nossas tristezasAnd shared our sorrows
Embora as cicatrizes permaneçamThough the scars remain
E as lágrimas nunca secarãoAnd tears will never dry
Saudarei a minha pátriaI’ll bless my homeland
Até minha morteTill I die

Para nunca mais voltarNever to return
Finalmente, me libertandoFinally breaking free
Você é tudo que eu conheçoYou are all I know
Você me criouYou have raised me
Como se afastarHow to turn away
Como fechar a portaHow to close the door
Como ir onde euHow to go where I have
Nunca fui antesNever gone before

Como posso te abandonar?How can I desert you
Como dizer-lhe o porquê?How to tell you why
Cocheiro, segure os cavalosCoachmen hold the horses
Fique, peço-lheStay, I pray you
Deixe-me ter um momentoLet me have a moment
Deixe-me dizer adeusLet me say goodbye

Difícil e doceHarsh and sweet
E amargo ter que deixar tudoAnd bitter to leave it all
Saudarei a minha pátriaI’ll bless my homeland
Até minha morteTill I die

Saudarei a minha pátriaI’ll bless my homeland
Saudarei a minha pátriaI’ll bless my homeland
Saudarei a minha pátriaI’ll bless my homeland
Até minha morteTill I die