The Great Juggler

O Grande Malabarista

The Great Juggler

Desesperado para ser admiradoDesperate to be admired
Mas aos olhos dos outros, mais um palhaçoBut in the eyes of others, another clown
Gastando e estragando sua energiaSpending and spoiling his energy
Eternamente perdido em devaneiosForever lost in reverie

Entrou no circo aos dezesseteJoined the circus at seventeen
Por muitos anos, viveu seu sonhoFor many years, lived his dream
Mas do lado de fora, onde o tempo passaBut on the outside where time passes by
O artista do circo ainda é uma criançaThe circus performer is still a child
« Olha pra mim agora, usando tochas de fogo« look at me now, using torches of fire
Olha! Mais alto que qualquer umLook ! higher than anyone else
Eu sou o grande malabarista! »I am the great juggler ! »
Mas no finalBut in the end
Quando os dias de circo se foramWhen the circus days are gone
Quem se atreveria a dependerWho would dare to depend
De algum grande malabarista?On some great juggler ?

Os artistas do circo serão rejeitadosCirus performes will be turned down
Malabarista ou não, ainda é um palhaçoJuggler or not, still a clown
Pequena é sua plateiaSmall is his crowd
Comparada ao mundo lá foraCompared to the outside world
Sentimentos de estar excluídoFeelings of being left out of it
Sempre crescemAlways grow

« Olha pra mim agora »…« look at me know »…

[lead: Allenmark][lead : Allenmark]