The Temple / Erratic

O Templo / Errático

The Temple / Erratic

Deixado ao amanhecerLeft by dawn
Mente determinadaDetermined mind
A saída finalThe final way out
Minhas pontes foram queimadasMy bridges were burned
Um último caminho pra justificar a vida...One last path to justify life...
Seguir esse sonho malucoTo follow this crazy dream

Rumo à florestaHeading for the woods
Para lugares que já conheciTo places I had been before
Mas nos meus sonhosBut in my dreams
Eles estavam alteradosThey were altered
Eu só precisava verI just had to see
Mas quanto mais eu andavaBut the deeper I walked
A confusão surgiaConfusion emerged
Caminhos desconhecidos?Paths unknown?
Eu estava perdidoI was astray

E embora fosse diaAnd though it was day
O sol não brilhava maisThe sun shone no more
Mas enquanto eu desesperavaBut as I despaired
Certo de que estava perdidoCertain to be lost
De repente eu pareiI suddenly stood
Ao lado de um temploBy a temple

O templo dos meus sonhosThe temple in my dreams
Com mil degrausWith a thousand steps
Minha jornada estava completaMy journey was complete
A fonte da essênciaThe source of essence
Da qual me haviam faladoOf which I had been foretold
Subindo as escadasClimbing up the stairs
Talhadas na pedraHewn in stone
Manchadas com o sangue de geraçõesStained with generations blood
Espinhos, como cobras venenosasThorn, like poison snakes
Me enredam, cortam minha peleEntangles me, severs my skin

Ajudado pelo ventoHelped by the wind
Finalmente no topoAt last at the top
Uma visão misteriosa chega aos meus olhosA mysterious sight reaches my eyes
Pois no mais alto degrauFor on the very highest step
Um espelho gigante foi colocadoA gigantic mirror was placed
Invisível no meu sonhoUnseen in my dream
Eu fiquei desoladoI was dismayed

Com medo eu encarei o espelhoWith fear I faced the mirror
E para minha grande surpresaAnd to my great surprise
Meu reflexo...My reflection...
A imagem do diaboThe image of the devil
E atrás...And behind...
Na base das escadasAt the very foot of the stairs
Eu podia ver nuvensI could see clouds
E o céu lá de cimaAnd heaven from above

Através do espelhoThrough the mirror
Eu podia ver o portão do céuI could see heaven's gate
Para mim, eternamente fechadoForever closed for me
De repenteAll of a sudden
Um vento tempestuoso veioA stormwind came
E fez o espelho girarAnd put the mirror in spin

Peguei o espinhoGot hold of the thorn
Do degrau mais altoOf the highest step
Vejo o espelho pararI see the mirror stop
Mas o vento sopraYet the wind blows
Minha imagem... eu sou o MessiasMy image... I am Messiah
Pendendo pelas escadasHanging down the stairs
No reflexo um abismoIn the reflection a chasm
E o portão à minha frenteAnd the gate in front of me
Era a parte de trás do portão do infernoWas the back of the gate to hell

Eu tinha certeza de que ia cairI was sure to fall
Uma questão de segundosA question of seconds
Mas mais uma vezBut once again
O vento veio me ajudarThe wind came to my help
E me salvou das chamasAnd saved me from the flames
Mas preso na garra do ventoBut trapped in the grasp of the wind
Fui violentamente lançadoI was violently thrown
Em direção ao espelho giratórioTowards the spinning mirror
E fiquei preso na rotaçãoAnd I got caught in the spin
Novas dimensões eu viNew dimensions I saw
Mas nunca mais vi o espelhoBut I never say the mirror again

Meu último caminho para a redençãoMy last way to redemption
Acabou sendo uma ilusão fatalTurned out to be a fatal delusion
Estou condenadoI'm condemned
A um vazio eternoTo eternal emptiness
Condenado a desempenhar papéisCondemned to play roles
Em mil mundosIn a thousand worlds
Nunca mais serei eu mesmo novamenteI'm never to be myself again

[Liderado por: Schalin][Leads by: Schalin]

[Parte final liderada por: Allenmark][Final lead part two by: Allenmark]